Talk:List Summary Service
Add topicI started translating a bit to French but then i wondered are we not doing some job the wikizine is already doing? Can we not work together? And how can we really get LSS information to people who want it? Like basically who's going to read it? Not those who spend their time on foundation-l but the wikimedian who wants to keep in touch with the large wikimedia-world. My current idea (after basically 20 minutes in here, so maybe a stupid one) is to send the LSS weekly. I'm a bit skeptical about people coming here to have some news. Besides people (imho) don't want long mails, basically 10 to 20 threads a week should be summarized. (:Julien:) 23:02, 10 October 2006 (UTC) Reply
Like basically who's going to read it?
- I've added an announcement for the French summary on fr:Wikipédia:Annonces Teofilo 10:45, 11 October 2006 (UTC) Reply
- I wonder if we should ask wikizine to post links to here -- it's easier for me to work with publishing things on meta than to send things off to other folk, and it's easier to collaborate with others and get translators when people can just edit things. It might not be a bad idea to let people sign up to get notice on whatever project they most frequently edit when there's a new edition. If someone would like to start and manage that, that'd be great. --Improv 21:22, 16 October 2006 (UTC) Reply
Why use (and create!) a jargon word which people will hardly understand nor remember as a page title ? If you want to talk about a pudding recipe, call the page [ [ pudding recipe ] ] not [ [ PR ] ] ! On the other hand I think a en:Wikipedia:shortcut might be useful.
Convention: Avoid the use of acronyms in page naming unless the term you are naming is almost exclusively known only by its acronym and is widely known and used in that form (NATO, laser, radar, and scuba are good examples of acronyms that are commonly thought of as words). en:Wikipedia:Naming conventions
Teofilo 09:08, 11 October 2006 (UTC) Reply
- I'm up for renaming it if people think it's a good idea. I think it's easier for people to remember LSS than however we might choose to spell it though, especially given that different languages might have radically different notions on how to spell it... --Improv 21:22, 16 October 2006 (UTC) Reply
- I have renamed and added a LSS/lang template at the top, to provide links with other languages versions. Teofilo 11:43, 4 November 2006 (UTC) Reply
Many thanks to the people willing to do this. I don't normally read wikipedia-l or foundation-l because I just don't have enough time. I do wonder about "out of courtesy, please do not make substantial edits to other people's summaries." That seems unnecessary to me: a summary of a mailing list would seem to be a task very well suited to collaborative work on a wiki. Matt Crypto 16:07, 7 November 2006 (UTC) Reply
Just a thought, but shouldn't the archives be sorted so that the newest items are at the top of the list? Not a big deal, yet, but will become one in the future. I suspect anyone interested in getting up to speed will be most interested in the more recent summaries, which implies they should be at the top (and therefore easier to find). Comments? 75.7.2.132 09:53, 8 November 2006 (UTC) Reply
- I made the change. Teofilo 10:40, 19 November 2006 (UTC) Reply
I've said this before, but I'll say it again: this is fabulous. Nothing like coming home from a trip & being able to catch up in 5 minutes instead of 3 hours. Thanks everyone. --phoebe 18:19, 3 December 2006 (UTC) Reply
As Improv has left, I volunteered to make sure that this project continues. I started summarizing foundation-l already for this week to get a feel for it at LSS/foundation-l-archives/2007 01 1-7. I tried to write simply and use the same terms to make translation easier. Obviously this is incomplete, but please point out any problems with my approach. I don't know that I will be able to take on summarizing the wikipedia-l list as well as foundation-l. Can anyone volunteer to take that summary on? Also I wonder what else has to be done to keep things running smoothly with the project? Is there another talk page used for this project?--BirgitteSB 04:50, 3 January 2007 (UTC) Reply
- Hello Birgitte,
- Welcome here on LSS. Improv used to write every saturday or sunday, while Julien and I would work on the French translation every following monday or tuesday. But you can feel free to write at your own pace. This is the only talk page I know. Teofilo 10:55, 3 January 2007 (UTC) Reply
- Hello, Birgitte,
- I translate into Japanese at possible time to do it. You can feel free to write at your own pace as Teofilo says. Thank you.--Bletilla 12:53, 3 January 2007 (UTC) Reply
I think I have an idea of what this will be like now. I anticipate that I will upadate the summary about every other day as it is easier for me to manage while it is fresh in my mind. I have tried to use the same descriptions (Foo informs, suggests, disputes, etc.) to make translations easier but at other points I feel I need to copy the original words more closely. If you are unsure what I mean by something please make a note on the talk page and I will give an alternate wording. I am trying to focus on the new information from the list and be especially detailed where there are appeals for people to volunteer or offer feedback. Let me know if you would like me to do anything differently. --BirgitteSB 00:48, 6 January 2007 (UTC) Reply
I would like to rename (from now, 2007, leaving 2006 pages untouched) the LSS page using the week numbers.
- LSS/foundation-l-archives/2007_01_1-7 would become LSS/foundation-l-archives/2007_week_1
- LSS/foundation-l-archives/2007_01_8-14 would become LSS/foundation-l-archives/2007_week_2, and so on.
This would enable using {{#expr:{{CURRENTWEEK}}-1}} ( = 45 today, as {{CURRENTWEEK}} = 46 - the week number changes every monday morning at zero o'clock GMT) to simplify announcement on Template:Information thread.
How about that ?
Teofilo 09:09, 7 January 2007 (UTC) Reply
- It is a great idea! I would like to leave the template to you because I know nothing about it.--Bletilla 10:10, 7 January 2007 (UTC)(16:09, 7 January 2007 (UTC))Reply
- Go for it! It sounds great.--BirgitteSB 13:58, 8 January 2007 (UTC) Reply
- Implementation on the French ([1]) and Japanese ([2]) Wikipedias. Should I put the same sort of link on the English Wikipedia ? I mean : do you know any suitable place on the English Wikipedia where I might put this kind of link, without fearing of being reverted ? Teofilo 16:22, 11 January 2007 (UTC) Reply
The link given for "[1] Waerth informs the list that " at the top of LSS/foundation-l-archives/2007 01 1-7 http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/2007-January/013026.html
appears to be wrong.
The page seems to have been moved to http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2007-January/026502.html
the same problem occurs with following links. Teofilo 15:42, 9 January 2007 (UTC) Reply
- Apparently WMF just got new servers for all the mailing lists and moved the archives. I just emailed wikitech-l asking for some kind of solution. I am not a technically inclined person myself, so I have no ideas short of manually altering the links which is not an appealing idea.--BirgitteSB 22:02, 9 January 2007 (UTC) Reply
The archive is unstable this will happen from time to time whenever it is rebuilt.--BirgitteSB 21:41, 15 January 2007 (UTC) Reply
Hi. I have an impression that many of the links to individual emails from the summary are often wrong (linking to a wrong post, not a non-existent post).
I have no clue as to why it is so. Is it related to the migration of the list to a new server mentioned above?
If anyone knows the extent and cause of this, it would be nice to have some notice somewhere. (Or I have missed it).
That aside, I find this summary service very helpful. Thank you for your work.
Tomos 23:51, 27 January 2007 (UTC) Reply
- They are correct when posted, but the archive is unstable and the url for messages can change afterwards.--BirgitteSB 04:07, 28 January 2007 (UTC) Reply
- Hi. Thanks for the explanation. Isn't it better to have some notice somewhere for the readers that the links are correct only for a short while, then? Tomos 19:17, 28 January 2007 (UTC) Reply
- Yes, we've talked about this in the post just above yours. Fortunately, although such problems do occur, they do not occur systematically, as links given on older summaries such as LSS/foundation-l-archives/2006 10 22-28 appear to remain unbroken. Teofilo 11:24, 29 January 2007 (UTC) Reply
More importantly, they are not very useful when one wants to read the whole conversation. Both Nabble and Gmane provide a very good interface for reading a certain thread, it would be great if links to them could be included. --Tgr 09:05, 15 June 2009 (UTC) Reply
I found making these summaries to be quite overwhelming. Especially when it came to the never-ending media licensing threads. The occasions where people felt it was necessary to send several posts a day repeating the same thing they said yesterday, and last week, and last month just made me dread this task. I haven't even been reading the list at all these past weeks. I honestly just couldn't bear to read one more message along the lines of where the summary stopped, much less try to put that message in perpective and figure if there was anything worth adding to the summary on the account of that message and then do the same with the next fifty. I hope that taking this unplanned break will refresh me enough to continue with the summaries, which I do believe are worthwhile. I am going to jump in on the current week and see how it goes. --BirgitteSB 18:33, 5 March 2007 (UTC) Reply
- I could help writing the English summaries if I could find someone else to translate into French. A transcom meeting is being scheduled on March 9th at 08:00 UTC. That could be the place to find help. See Communications subcommittees/Trans/meetings. Teofilo 17:21, 7 March 2007 (UTC) Reply
I found LSS valuable, and with some time on my hands, decided to try and reboot it in late Nov. 2008. See post to Foundation-L here: [3] -- phoebe 09:09, 16 November 2008 (UTC) Reply