Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

ContribuLing 2021

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page ContribuLing 2021 and the translation is 38% complete.
Other languages:
Logo do ContribuLing
ContribuLing Logo

Introdução

A disponibilidade de recursos digitais em um idioma específico tem um efeito direto sobre a eficácia das ferramentas de processamento de dados existentes, seja na criação ou na coleta de informações, como no caso do reconhecimento de voz, software de OCR (tecnologia que converte textos de imagens ou documentos digitalizados, como PDFs, fotos ou livros), coleta de dados, ou no processamento de informações, como em motores de busca, enciclopédias, aprendizado de línguas e assistentes virtuais.

Por isso, diversos projetos foram lançados nos últimos anos com o objetivo de produzir e compartilhar recursos linguísticos. Esses projetos são, em grande parte, voltados para a coleta de dados, como corpora de fala ou texto, dicionários, glossários e gramáticas. Como as ferramentas de PNL (Processamento de Linguagem Natural) requerem dados de diferentes tipos, e não apenas aqueles produzidos por especialistas, todos os falantes têm o direito de contribuir e enriquecer o banco de dados de sua língua. Assim, um dos maiores desafios é garantir que todos tenham fácil acesso a essas plataformas de recursos linguísticos."

The Contribuling project

The ContribuLing project - a joint contribution of INALCO, Wikimedia, BULAC and UQAM - will take place on June 3rd/4th 2021, fully online. Its aim is to offer members of linguistic resource platforms an opportunity to give out presentations on their tools and workshops on their use that will enable would-be users to contribute.

ContribuLing's main goal is to ensure that the largest possible number of contributors can use the platforms. An additional benefit will be to allow the emergence or the development of user groups who share the same tools or platforms. Emphasis will not be laid on producing data sets but on enabling attendees to do so.

Attending the event

Registration is free, but mandatory. Please fill out this form . You will receive a message with details to connect and attend sessions. Presentations and workshops will use Zoom, time for discussion is planned and will take place on SpatialChat to facilitate free discussion.

The program can be consulted on the Program page.


Organising Committee

  • Adélaide Calais (Adélaïde Calais WMFr ) (Wikimédia France)
  • Claire Camberlein (BULAC)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Hugo Lopez (Yug ) (Wikimédia France / Lingua Libre)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Lucas Prégaldiny (WikiLucas00 ) (Wikimédia France / Lingua Libre)
  • Jhonnatan Rangel (Inalco / Sedyl)
  • Fatiha Sadat (UQAM)
  • Anass Sedrati (Anass Sedrati ) (Wikimedia MA)
  • Emma Vadillo Quesada (Eavq ) (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)

Partners

Global & multilingual
Active
Groups
Contribution
Sleepy
Inactive
Preservation
Learning
Per region
Africa
North America
South America
Asia
Oceania
Europe
Tools
· Lingua Libre – Wikimedia's rapid vocabulary recording app
· Lingua Libre/SignIt – Wikimedia France's Sign Language browser extension
· Spell4Wiki – audio recording mobile app
· Minority Translate – simplify translation work for small Wikipedias
· Mobile audio upload app (2012, †)
· Small wiki toolkits
· Wikitongues' Language Revitalization Toolkit (35p)
· Wikispeech (TBC)
Events
Celtic Knot Conference
LinguaLibre:Events
Others
Grants
Fundings
Requests
Collaborations
Existing
To explore
Legend
  • 👩‍🎤 : project active right now
  • ❄ : frozen/inactive project
  • † : dead, active period ended.
  • ? : unknown, unclear.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /