Recaudación de fondos 2012/Traducción/FAQ (Preguntas Frecuentes)
Esta página muestra las preguntas frecuentes sobre la Fundación Wikimedia. Otras preguntas se responderán aquí. Si no encuentras la respuesta a tu pregunta, por favor, siéntete libre de contactarnos.
En resumen, ¿Qué es Wikipedia? Y ¿Qué es la Fundación Wikimedia?
Wikipedia es la enciclopedia mas grande y mas popular del mundo. Es online, gratis de usar para cualquier propósito, y gratis de anunciar. Wikipedia contiene mas de 47 million de artículos voluntarios en mas de 298 idiomas, y es visitada de mas de 430,000,000 millón de personas cada mes, con lo cual es una de las paginas mas populares del mundo.
Es una creación colaborativa que ha sido editada por millones de personas durante los últimos diez años: cualquiera puede editarla en cualquier momento. Se ha convertido en la mayor fuente de conocimento compartido en la historia de la humanidad. La gente que la apoya está unida por su amor por el aprendizaje, su curiosidad intelectual su conciende de que conocemos mucho más en común que individualmente.
La fundación Wikimedia es una organización sin ánimo de lucro que opera Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre. Ambos sitios son la quinta propiedad web más visitada del mundo. La Fundación Wikimedia es una organización 501(c)(3) organización exenta de impuestos con oficinas en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Usted puede revisar nuestra carta de exención de impuestos y nuestro Reporte de finanzas y declaraciones anuales.
3_Letter.png){kind=link}
Nuestra misión es promover una comunidad de voluntarios globales para reunir y desarrollar el saber mundial, y ponerlo a disposición de todo el mundo gratis y para cualquier propósito. Nosotros trabajamos junto con red de grupos en muchos países diferentes para conseguir este objetivo.
Si dono a la Fundación Wikimedia, ¿Cómo se usa mi dinero?
El dinero donado paga los salarios del personal y la tecnología. Aunque Wikipedia y sus proyectos-hermano juntos alcanzan 430,000,000 millones de personas cada mes, solo empleamos 302 gente; Vea nuestra staff visión general.
Nuestro personal está dividido en tres departamentos: tecnología (operaciones de la página web, desarrollo de programas); comunidad (difusión pública, relaciones del lector y programas comunitarios, recaudación de fondos), y desarrollo global (apoyo a grupos locales y al crecimiento de Wikimedia mundialmente). El resto va al pago de nuestro personal en dirección, finanzas, y administración, el cual incluye la protección legal de nuestro trabajo. Su apoyo también ayuda a pagar nuestros servidores, ancho de banda, y hospedaje de Internet que nos permite mantener los proyectos de Wikimedia funcionando y creciendo. Si dona al grupo local en su área, su donación apoya tanto a la Fundación Wikipedia como a las actividades del programa en su país.
Por encima de todo, la Fundación Wikimedia existe para apoyar y expandir la basta red de voluntarios que escriben y editan Wikipedia y sus proyectos-hemano - más de 80.000 personas alrededor del mundo.
¿Dónde puedo encontrar más información financiera?
El 'reporte anual 2010-11 de la Fundación Wikimedia' cubre el año fiscal desde el 1 de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011. En su cuarta edición, el reporte anual de la Fundación expresa 'como el mundo cuenta su historia' a travéz del increíble trabajo de nuestros proyectos plurilingües, y describe las prioridades, desafíos y logros en nuestro movimiento. El reporte también destaca las celebraciones mundiales de Wikipedia 10.
The 2012-13 Annual Plan is our budget for the current fiscal year. It contains a summary of our strategic goals, financial details on spending and revenue, and detailed explanations and risk analysis.
Haga click en las imagenes a continuación para descargar copias de nuestros informes anuales o de nuestro Plan Anual.
Baje el Reporte Anual 2010-2011
- Vista de PDF en una sola página. Versión de 72 ppg, orientación horizontal (5.6MB)
- Vista de PDF en una sola página. Versión de 300 ppg, orientación vertical (40MB)
Descargar 2012-2013 Plan Anual:
¿Cuales son sus planes? ¿A dónde va esto?
Así dice el creador de la Fundación Wikimedia Jimmy Wales: "Imagina un mundo en donde todo ser humano pueda compartir gratis la suma de total del conocimiento."
Nosotros nos tomamos en serio esta visión. Cada mes, más de 430,000,000 millones de personas alrededor del mundo ya usan Wikipedia. Está disponible en linea, en su celular, en DVD, en libro, y muchos otros medios. Nosotros aspiramos a alcanzar a todos, y a proveer continuamente más y mejor información.
Supported by an intense community-driven planning process, in 2010 the the Wikimedia Foundation Board of Trustees set "big, hairy, audacious goals" for Wikimedia. These five-year targets (PDF) include increasing Wikimedia's global reach to 1 billion people and the number of articles in Wikipedia to 50 million. We're also setting out to dramatically increase and diversify participation, and to measure and improve quality of all Wikimedia content.
Wikimedia no es una organización tradicional. Es un movimiento global. La mayoría del trabajo está hecho por voluntarios alrededor del mundo. Esta comunidad de voluntarios es apoyada por una red de organizaciones, con la Fundación Wikimedia en el centro, trabajando en asociación con grupos locales enfocados geográficamente en 37 países. Es nuestra comunidad de voluntarios la que nos permite lograr tanto con tan poco.
Estas son algunas de las actividades en las que estamos enfocándonos ahora mismo:
"Fotografía: Los servidores de la Fundación Wikimedia en nuestras instalaciones en Florida."
Giving Wikimedia's volunteers the best possible tools to do their work. The core technology that makes Wikipedia and its sister projects possible, the wiki, was invented in 1995. Things have changed quite a bit since then. Wikimedia Foundation projects run on an open source wiki software called MediaWiki, which we develop and improve. Our goal is to make it as easy as possible to contribute knowledge, and to give volunteers and readers great tools for assessing and improving article quality. In some areas, we lead and innovate. At minimum, we must keep up with key trends in the ever-changing web we're part of. Because our software is open source, everyone can use and improve it.
Fotografía: diagrama de afinidad creado basándose en la investigación sobre usabilidad de Wikipedia.