Translations:Global blocks/42/ar

أعمال المنع العام هي تصرفات عالمية الأثر تمنع مستخدم ما من التعديل وأجراء أغلب التصرفات المسجلة على كافة مواقع الويكي التابعة لويكيميديا، إلا أنها تسمح للمشاريع المحلية استثناء المستخدمين الممنوعين منعا عاما على مواقعهم الويكي. نفضل اللجوء لهذا الأمر عوضا عن الإقفال العام في الحالات التالية:

• حينما يكون المنع العام ضروريا لمنع الإساءة إلا أن فداحة الإساءة ليست على مستوى يستلزم الإغلاق وفي ذات الوقت يصير نقض الأمر على موقع الويكي أمرا مقبولا أو محبذّا،
• حينما يكون المستخدم يجري تعديلات مفيدة على مشروع يحتمل أن يرغب منه أن يواصل التعديل، وكانت فداحة المخالفات لا تستلزم فرض إغلاق عام؛ في هذه الحالات، يجوز للمضيفين استثناء المستخدم محليا استثناءً مبكرا من المنع العام على المشاريع التي يجري عليها المستخدم تعديلات مفيدة، أو
• حينما يجوز أن يمنع المنع الآلي ارتكاب إساءات أخرى.