Template:Steward elections guidelines/pl
Kandydaci
Wymagania
Zanim zaczniesz ubiegać się o stanowisko stewarda musisz:
- zgodzić się na przestrzeganie zasad korzystania z uprawnień stewardów, checkuserów, rewizorów oraz na przestrzeganie polityki prywatności;
- mieć uprawnienia do głosowania, zgodnie z tym co napisano niżej;
- mieć (teraz lub w przeszłości) uprawnienia administratora na co najmniej jednym publicznym projekcie Wikimedia Foundation, przez co najmniej trzy miesiące.
(Możesz [{{{candidate-check-tool}}} sprawdzić automatycznie, czy spełniasz te wymagania].)
Ponadto, ze względu na fakt, że praca stewarda może prowadzić do konsekwencji prawnych i zaangażowania w tych kwestiach (zobacz zasady korzystania z uprawenień checkusera i rewizora), musisz:
- mieć co najmniej 18 lat i być osobą pełnoletnią w swoim kraju, przed 1 lutego;
- zawrzeć umowę o zachowaniu poufności.
Preferowani są stewardzi wielojęzyczni, ponieważ praca stewarda zazwyczaj wiąże się z działaniem w projektach w różnych wersjach językowych, jednak nie jest to wymogiem. Powinni być także w miarę dostępni czasowo. Polityka stewardów ustala ograniczenia, na przykład, stewardzi nie mogą korzystać ze swoich funkcji w projektach, na których są aktywni, aby zapobiec konfliktom interesów. Zaleca się, aby obserwowali strony z prośbami do stewardów i reagowali na nie. Mogą także dołączyć na kanał IRC #wikimedia-stewards połącz w sieci Libera Chat, aby reagować na zgłoszenia.
Nieaktywnym stewardom uprawnienia zostaną odebrane.
Kandydatura
Jeżeli chcesz zgłosić swoją kandydaturę, wykonaj następujące kroki.
Zgłoszenia kandydatur zaczynają się 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) a kończą 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)
Utwórz swoje zgłoszenie i stronę głosowania
- Utwórz podstronę (w poniższym polu wpisz swoją nazwę użytkownika, utwórz stronę,a potem kliknij Publish page)
- Edit the page with the following information:
- a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
- a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see user language).
- a short summary of your participation in the Wikimedia projects. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
- Teraz utwórz stronę głosowania (nie musisz dokonywać żadnych zmian, po prostu opublikuj tę stronę):
- Gdy skończysz, dodaj siebie (w kolejności alfabetycznej) na stronę [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|spisu oświadczeń]] (z
{{/TWOJA NAZWA UŻYTKOWNIKA}}
), dodaj sekcję na [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|stronie z pytaniami]] i dodaj swoją podstronę na [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|stronie wyborów]] poprzez dodanie tego tekstu: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|TWOJA NAZWA UŻYTKOWNIKA}}
". Wolontariusze dodadzą tłumaczenia w różnych językach.
Podpisz umowę o zachowaniu poufności
Musisz zawrzeć umowę o zachowaniu poufności w odniesieniu do informacji niepublicznych przed 1 lutego, inaczej zostaniesz zdyskwalifikowany. Zobacz instrukcję jak należy to zrobić.
Głosujący
Before you vote, you must:
- have an account;
- not primarily use the account for automated (bot) tasks;
- have made at least 600 edits globally (on all Wikimedia wikis) before 01 November {{{previousyear}}};
- have made at least 50 edits globally (on all Wikimedia wikis) between 01 August {{{previousyear}}} and 31 January {{{year}}}.
(Możesz [{{{voter-check-tool}}} sprawdzić automatycznie, czy spełniasz te wymagania].)
Można zagłosować "tak", "nie" lub "neutralny" u każdego z kandydatów. W czasie trwania głosowania można zmieniać swój głos.
Aby zagłosować, przejdź do strony głosowania kandydata, poprzez kliknięcie na link widoczny na jego stronie potwierdzenia kandydowania lub kliknięcie opcji tak/nie/neutralny na liście znajdującej się na [[Stewards/Elections {{{year}}}|głównej stronie głosowania]]. Poniżej oświadczenia kandydata znajduje się przycisk głosowania - kliknij go, wybierz swój głos i wpisz opcjonalne uzasadnienie, a następnie wyślij swój głos. Głos zostanie dopisany od razu, ale uprawnienia do głosowania zostaną sprawdzone później.
Każdy użytkownik może również wyrazić swoją opinię na stronie [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]] w odbywającej się równolegle weryfikacji obecnych stewardów.
Tłumacze
Zobacz [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|portal koordynacji wyborów stewardów]] w celu zapoznania się ze szczegółami.
Sugestie dla uczestników
- You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate (including those for all candidates), and keep them as short as possible.
- You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
- As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.
For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.
Parameters: the default dates are fitting for February elections
- year = the year of the election
- previousyear = the year before the election
- voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
- voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
- voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
- voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
- voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
- candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
- application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
- application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
- startdate: the day that the election starts
Można eksperymentować w brudnopisie (utwórz | mirror) tego szablonu oraz stronie testowania zastosowania (utwórz).
Podstrony tego szablonu.