All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 44 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Iraqi Arabic (acm) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] - مقالة خاصة بدليل الكتاب الكنديين (الإصدار الثالث عشر) *[[Wikipedia (Everything2)]] - مقال على [[en:Everything2|Everything2]] بقلم أكسيل بولت (Axel Boldt) |
| h Amharic (am) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – ለ The Canadian Writer's Guide (13th Edition) የተጻፈ ጽሑፍ *[[Wikipedia (Everything2)]] – an [[en:Everything2|Everything2]] node በ Axel Boldt |
| h Arabic (ar) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] - مقالة خاصة بدليل الكتاب الكنديين (الإصدار الثالث عشر) *[[Wikipedia (Everything2)]] - مقال على [[en:Everything2|Everything2]] بقلم أكسيل بولت (Axel Boldt) |
| h Assamese (as) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|ৱিকিপিডিয়া - মাৰ্ক জেইছ, ২০০১]] – কানাডিয়ান লিখকৰ হাতপুথি হিচাপে লিখা এটা প্ৰৱন্ধ (ত্ৰয়োদশ সংস্কৰণ) *[[Wikipedia (Everything2)|ৱিকিপিডিয়া (এভ্ৰিঠিং২)]] – এক্সেল ব'ল্টডৰ এটা [[en:Everything2|এভ্ৰিঠিং ২]] ন'ড |
| h Asturian (ast) | *[[Wikipedia - por Mark Jeays, 2002]] – un artículu pa The Canadian Writer's Guide (13a Edicion) *[[Wikipedia (Everything2)]] – un nodu n’[[en:Everything2|Everything2]] por Axel Boldt |
| h Azerbaijani (az) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Mark Cieys, "Vikipediya"]] – Kanadada yazıçılar üçün təlimatdan məqalə (13-cü nəşr). *[[Wikipedia (Everything2)]] – Aksel Boldtun [[en:Everything2|Everything2]]-dəki məqaləsi. |
| h Bangla (bn) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|উইকিপিডিয়া, মার্ক জেইস কর্তৃক, ২০০২]] – The Canadian Writer's Guide-এর জন্য একটি নিবন্ধ (১৩তম সংস্করণ) *[[Wikipedia (Everything2)|উইকিপিডিয়া (এভরিথিং২)]] – অ্যাক্সেল বোল্ডট কর্তৃক একটি [[:bn:এভরিথিং২|এভরিথিং]] নোড। |
| h Bosnian (bs) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – članak za Kanadski vodič za pisce (13. izdanje) *[[Wikipedia (Everything2)]] – čvor "[[en:Everything2|Everything2]]" autora Axela Boldta |
| h Czech (cs) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – článek pro The Canadian Writer's Guide (13. vydání) *[[Wikipedia (Everything2)]] – [[en:Everything2|Everything2]] článek od Axela Boldta |
| h Danish (da) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – en artikel for The Canadian Writer's Guide (13th Edition) *[[Wikipedia (Everything2)]] – en [[en:Everything2|Everything2]]-knude af Axel Boldt |
| h German (de) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – ein Artikel für den The Canadian Writer's Guide (13. Ausgabe) *[[Wikipedia (Everything2)]] – ein [[de:Everything2|Everything2]]-Knoten von Axel Boldt |
| h Greek (el) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - από τον Mark Jeays, 2002]] – ένα άρθρο για το βιβλίο The Canadian Writer's Guide (13η έκδοση) *[[Wikipedia (Everything2)]] – ένας κόμβος [[en:Everything2|Everything2]] από τον Axel Boldt |
| h English (en) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – an article for The Canadian Writer's Guide (13th Edition) *[[Wikipedia (Everything2)]] – an [[en:Everything2|Everything2]] node by Axel Boldt |
| h Spanish (es) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - por Mark Jeays, 2002]] – un artículo para ''The Canadian Writer's Guide'' (13a edición) *[[Wikipedia (Everything2)]] – un nodo ''[[en:Everything2|Everything2]]'' por Axel Boldt |
| h French (fr) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipédia par Mark Jeays, 2002]] – un article pour le guide de l'auteur canadien (13ème édition) *[[Wikipedia (Everything2)|Wikipédia (''Everything2'')]] – un nœud ''[[w:fr:Everything2|Everything2]]'' par Axel Boldt |
| h Galician (gl) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - por Mark Jeays, 2002]] – un artigo para ''The Canadian Writer's Guide'' (13.a edición) *[[Wikipedia (Everything2)]] – un nodo ''[[en:Everything2|Everything2]]'' por Axel Boldt |
| h Hausa (ha) | *[[Wikipedia - na Mark Jeays, 2002]] - makala don Jagorar Marubuta ta Kanada (Bugu na 13) *[[Wikipedia (Komai2)]] - kumburin [[en: Komai2|Komai2]] na Axel Boldt |
| h Hindi (hi) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|विकिपीडिया - मार्क जेयस, 2002]] – कनाडाई लेखक के बारे में एक लेख (13वें संस्करण) *[[Wikipedia (Everything2)|विकिपीडिया (सब कुछ)]] – एसेल बोल्ड द्वारा लिखा हुआ |
| h Hungarian (hu) | *[[Wikipedia - Mark Jeays, 2002]] – a The Canadian Writer's Guide (13. kiadás) cikke *[[Wikipedia (Everything2)]] – egy Axel Boldt által írt [[en:Everything2|Everything2]] csomópont |
| h Indonesian (id) | ''[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]]'' – sebuah artikel untuk ''The Canadian Writer's Guide'' (edisi ke-13) ''[[Wikipedia (Everything2)]]'' – sebuah buku ''[[en:Everything2|Everything2]]'' oleh Axel Boldt |
| h Italian (it) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - di Mark Jeays, 2002]] – un articolo per The Canadian Writer's Guide (13<sup>a</sup> edizione) *[[Wikipedia (Everything2)]] – un nodo di [[en:Everything2|Everything2]] di Axel Boldt |
| h Japanese (ja) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|ウィキペディア - 2002年マーク・ジーイーズによる]] – カナダ人著者への案内(第13版)の記事 *[[Wikipedia (Everything2)]] – アクセル・ボルトによる[[en:Everything2|Everything2]]の節 |
| h Georgian (ka) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|მარკ ჯიეისი - „ვიკიპედია"]] — კანადელი მწერლების მეგზურის სტატია (მე-13 გამოცემა); *[[Wikipedia (Everything2)]] — აქსელ ბოლდტის სტატია [[en:Everything2|Everything2]]-ში. |
| h Korean (ko) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|마크 지스의 위키백과, 2002]] – 캐나다 작가 지침(13판) 기사 *[[Wikipedia (Everything2)|위키백과 (에브리씽2)]] – 악셀 볼트(Axel Boldt)의 [[en:Everything2|에브리씽2]] 노드 |
| h Banyumasan (map-bms) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – artikel nang The Canadian Writer's Guide (13th Edition) *[[Wikipedia (Everything2)]] – artikel dnang [[en:Everything2|Everything2]] karya Axel Boldt |
| h Malay (ms) | *''[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]]'' – sebuah rencana untuk ''The Canadian Writer's Guide'' (edisi ke-13) *''[[Wikipedia (Everything2)]]'' – sebuah buku ''[[en:Everything2|Everything2]]'' oleh Axel Boldt |
| h Maltese (mt) | *[[Wikipedia - ta' Mark Jeays, 2002]] – artiklu għal "The Canadian Writer's Guide" (13-il Edizzjoni) *[[Wikipedia (Everything2)]] – nodu ta' [[en:Everything2|Everything2]] ta' Axel Boldt |
| h Burmese (my) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – ကနေဒါ စာရေးဆရာ လမ်းညွှန် (၁၃ ကြိမ်မြောက် တည်းဖြတ်မူ) ဆောင်းပါး *[[Wikipedia (Everything2)]] – Axel Boldt ၏ [[en:Everything2|Everything2]] node |
| h Dutch (nl) | [[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - door Mark Jeays, 2002]] – een artikel voor The Canadian Writer's Guide (13e editie) *[[Wikipedia (Everything2)]] – een [[en:Everything2|Everything2]] node door Axel Boldt |
| h Occitan (oc) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – un article de The Canadian Writer's Guide (13a Edicion) *[[Wikipedia (Everything2)]] – un nos [[en:Everything2|Everything2]] per Axel Boldt |
| h Odia (or) | *[[ୱିକିପେଡ଼ିଆ - ମାର୍କ ଜୀୟସ୍ , ୨୦୦୨]] – କାନାଡ଼ିଆନ୍ ଲେଖକଙ୍କ ପୁସ୍ତିକା (ତ୍ରୟୋଦଶ ସଂସ୍କରଣ) ନିମନ୍ତେ ଏକ ଲେଖା *[[ୱିକିପେଡ଼ିଆ (ସମୁଦାୟ ୨)]] – an [[en:Everything2|ସମୁଦାୟ ୨]] ଆକ୍ସେଲ୍ ବୋଲ୍ଟ୍ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନୋଡ଼୍ |
| h Polish (pl) | *[[Wikipedia - autorstwa Marka Jeaysa, 2002]] - artykuł dla The Canadian Writer's Guide (wydanie 13) *[[Wikipedia (Everything2)]] - węzeł [[en:Everything2|Everything2]] autorstwa Axela Boldta |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - por Mark Jeays, 2002]] – um artigo para o The Canadian Writer's Guide (13a Edição) *[[Wikipedia (Everything2)]] – um enredo para a [[pt:Everything2|Everything2]], por Axel Boldt |
| h Russian (ru) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Марк Джиэйс, «Википедия»]] — статья в тринадцатом издании Канадского руководства для писателей (The Canadian Writer's Guide); *[[Wikipedia (Everything2)]] — статья Акселя Болдта в [[ru:Everything2|Everything2]]. |
| h Kinyarwanda (rw) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – an article for the The Canadian Writer's Guide (13th Edition) *[[Wikipedia (Everything2)]] – an [[en:Everything2|Everything2]] node by Axel Boldt |
| h Yakut (sah) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Марк Джиэйс, «Бикипиэдьийэ»]] — Канаада суруйааччыларын ыйынньыгын (The Canadian Writer's Guide) 13-с таһаарыытыгар бэчээттэммит ыстатыйа; *[[Wikipedia (Everything2)]] — Аксель Болдт [[ru:Everything2|Everything2]] ыстатыйата. |
| h Sinhala (si) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|විකිපීඩියා - මාක් ජේස් විසින් 2002 දී]] – කැනේඩියානු ලේඛකයාගේ උපදේශකය (13වන සංස්කරණය) සඳහා ලිපියක් *[[Wikipedia (Everything2)|විකිපීඩියා (සියල්ලම2)]] – ඇක්ස්ල් බ්හෝල්ට් විසින් [[en:Everything2|Everything2]] නෝඩ් |
| h Swedish (sv) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – en artikel för The Canadian Writer's Guide (13e upplagan) *[[Wikipedia (Everything2)]] – en [[en:Everything2|Everything2]]-nod av Axel Boldt |
| h Turkish (tr) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] – Kanadalı Yazar'ın Rehberi (13'üncü Baskı) için bir madde *[[Wikipedia (Everything2)]] – Axel Boldt tarafından yazılmış bir [[:tr:Everything2|Everything2]] maddesi |
| h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Марк Джиэйс, «Википедия»]] — унөченче чыгарылыштагы язучылар өчен Канада әсбабындагы мәкалә (The Canadian Writer's Guide); *[[Wikipedia (Everything2)]] — Аксель Болдтның [[tt:Everything2|Everything2]] мәкаләсе. |
| h Ukrainian (uk) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Марк Джейс, «Вікіпедія», 2002]] – це стаття для 13-го видання Канадського посібника для дописувачів (The Canadian Writer's Guide) *[[Wikipedia (Everything2)]] – стаття Акселя Болдта, розміщена на ресурсі [[en:Everything2|Everything2]] |
| h Vietnamese (vi) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002|Wikipedia - bởi Mark Jeays, 2002]] – một bài báo cho "The Canadian Writer's Guide" (ấn bản 13) *[[Wikipedia (Everything2)]] – một node [[en:Everything2|Everything2]] bởi Axel Boldt |
| h Standard Moroccan Tamazight (zgh) | *[[ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ - ⵙⴳⴷⴰⵔ ⵎⴰⵕⴽ ⵊⵉⵏⵙ, 2002]] – ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⴽⴰⵏⴷⵉⵜ (ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵜⵉⵙ 13) *[[ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ (ⴰⴽⴽ ⵀⴰⵔⵜ2)]] – ⴷ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ [[en:ⴰⴽⴽ ⵀⴰⵔⵜ2|ⴰⴽⴽ ⵀⴰⵔⵜ2]] ⵙⵖⵓⵔ ⴰⴽⵙⵉⵍ ⴱⵓⵍⴷⵜ |
| h Chinese (zh) | *[[Wikipedia - by Mark Jeays, 2002]] :提供加拿大作家指引(第13版)的文章。 *[[Wikipedia (Everything2)]] :一篇由Axel Boldt所寫給[[en:Everything2|Everything2]]的資料。 |
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"