All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 40 translations.

Name	Current message text
^h Angika (anp)	गतिविधियो के एगो संग्रह (सम्मेलन, कार्यशाला सब, विकिअकादमी, आरनि);
^h Arabic (ar)	مجموعة من الأنشطة (مؤتمرات ، ورش عمل ، وأكاديميات ويكي ، إلخ) ؛
^h Assamese (as)	কাৰ্যৰ সমষ্টি (কনফাৰেন্স, কৰ্মশালা, ৱিকিএকাডেমিসমূহ)
^h Bulgarian (bg)	съвкупност от дейности (конференции, семинари, уикиакадемии и т.н.)
^h Czech (cs)	soubor aktivit (konference, workshopy, wikiakademie atd.);
^h German (de)	eine Sammlung von Aktivitäten (Konferenzen, Workshops, Wiki-Akademien usw.);
^h Dagaare (dga)	Yelesi'a ti ba tum dikɛ lagum taaba (conferences, workshops, wikiacademies, etc.);
^h Greek (el)	ένα σύνολο δραστηριοτήτων (συνέδρια, συμπόσια, wikiακαδημίες, κτλ)
^h English (en)	a collection of activities (conferences, workshops, wikiacademies, etc.);
^h Spanish (es)	una colección de actividades (conferencias, talleres, wikiacademias, etc.);
^h French (fr)	un ensemble d'activités (conférences, ateliers, wikiacadémies...) ;
^h Hebrew (he)	מכלול של פעילויות (כנסים, סדנאות, ויקיאקדמיה, וכו');
^h Croatian (hr)	skup aktivnosti (konferencije, radionice, wikiakademije, itd.);
^h Haitian Creole (ht)	yon koleksyon aktivite (konfeksyon, atelye, wikakademi, elatriye);
^h Indonesian (id)	Sebuah koleksi aktifitas (konferensi, lokakarya, akademiwiki dsb.);
^h Igbo (ig)	nchịkọta ihe omume (ọgbakọ, ogbako, wikiacademi, wdg);
^h Igala (igl)	Am'ẹnwu kuma ache ku má ko jọ (ujeju, ugbọ kuma jeju kuma kọchẹ ẹnwu, wikiacademies, etc );
^h Italian (it)	un insieme di attività (conferenze, workshop, ecc.);
^h Japanese (ja)	会議やワークショップ、ウィキアカデミア、などの活動の集積
^h Korean (ko)	활동 모음 (컨퍼런스, 워크샵, 위키 교육 등)
^h Macedonian (mk)	съвкупност од дејности (конференции, семинари, уикиакадемии и т.н.);
^h Mongolian (mn)	үйл ажиллагаанууд (конференц,сургалт,вики хүрээлэнгүүд)
^h Mossi (mos)	tʋʋm sõor (tõnd-n-taar, tigis-kãsems, wikyacademy, bdg)
^h Marathi (mr)	कृतींचा संच (‌संमेलने, कार्यशाळा, विकिविद्यापिठे इ.);
^h Dutch (nl)	een verzameling van activiteiten (conferenties, workshops, wiki academies, enz.);
^h Portuguese (pt)	uma coleção de atividades (conferências, oficinas, wikiacademias, etc.);
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	uma coleção de atividades (conferências, oficinas, wikiacademies etc.);
^h Romanian (ro)	o colecție de activități (conferințe, ateliere, academii wiki etc.);
^h Russian (ru)	совокупность мероприятий (конференции, семинары, викиакадемии и т.д.)
^h Slovak (sk)	zbierka aktivít (konferencie, workshopy, wikiakadémie atď.);
^h Swedish (sv)	en samling av aktiviteter (konferenser, workshoppar, wikiakademier osv.);
^h Tulu (tcy)	ಚಟುವಟಿಕೆದ ಸಂಗ್ರಹ (ಸಮ್ಮೇಲನೊಲು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲು, ವಿಕಿಅಕಾಡೆಮಿಲು, ಇತ್ಯಾದಿ);
^h Thai (th)	การรวบรวมกิจกรรม (การประชุมเชิงปฏิบัติการ, เวิร์กช็อป, วิกิอคาเดมีส์, ฯลฯ);
^h Turkish (tr)	faaliyetler topluluğudur (konferanslar, atölyeler, vikiakademiler, vb.);
^h Tatar (tt)	эшчәнлекләр тупланмасы (конференцияләр, семинарлар, вики-академияләр һ.б.);
^h Ukrainian (uk)	низка різних типів дліяльності (конференції, семінари, вікіакадемії тощо);
^h Urdu (ur)	سرگرمیوں (اجتماعات، کارگاہ، ویکی اکیڈمی وغیرہ) کا مجموعہ؛
^h Vietnamese (vi)	một tập hợp các hoạt động (hội nghị, hội thảo, học viện wiki...);
^h Chinese (zh)	一個眾多活動的集合(會議、研討會、維基學校...等等。);
^h Zulu (zu)	iqoqo lemisebenzi izinkomfa ama-workshops i wikiacademy njll.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"