All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 72 translations.

Name	Current message text
^h Afrikaans (af)	Hierdie projek kan indien nodig uitgestel word.
^h Arabic (ar)	قد يتأجل هذا المشروع لو تطلب الأمر ذلك.
^h Egyptian Arabic (arz)	المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر.
^h Assamese (as)	প্ৰয়োজন হ'লে এই প্ৰকল্পটো পিছুৱাই দিয়া হ"ব পাৰে।
^h Azerbaijani (az)	Lazım gələrsə, bu layihə təxirə salına bilər.
^h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)	Пры неабходнасьці гэтыя пляны могуць быць адкладзеныя.
^h Bangla (bn)	যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে।
^h Catalan (ca)	Aquest projecte es podria ajornar si fos necessari.
^h Central Kurdish (ckb)	پڕۆژەکە لەوانەیە دوابخرێ بۆ کاتێکی تر گەر پێویستی کرد
^h Czech (cs)	V případě nutnosti může být tento projekt odložen.
^h German (de)	Falls nötig, kann der Test verschoben werden.
^h Dimli (diq)	Ena proce gorey ihtiyacan beno zi bıerziyo pey
^h Central Dusun (dtp)	Projek diti otunda sokiro nuru.
^h Greek (el)	Το έργο αυτό ενδέχεται να αναβληθεί εάν είναι απαραίτητο.
^h English (en)	This project may be postponed if necessary.
^h Esperanto (eo)	Ĉi tiu projekto povas esti prokrastita se necese.
^h Spanish (es)	Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario.
^h Persian (fa)	این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد.
^h Finnish (fi)	Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää.
^h French (fr)	Ce projet pourra être reporté si nécessaire.
^h Galician (gl)	Se cumprise, este proxecto podería adiarse.
^h Gujarati (gu)	જરુર પડે તો આ પરિક્ષણ પાછું પણ ઠેલવામાં આવે.
^h Hausa (ha)	Ana iya jinkirta wannan aikin dangane da yadda hali ya bada
^h Hebrew (he)	הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש.
^h Hindi (hi)	यदि आवश्यक हो तो इस परियोजना को स्थगित किया जा सकता है।
^h Croatian (hr)	Ovaj projekt može biti odgođen ako to bude nužno.
^h Hungarian (hu)	Ez a projekt szükség esetén el lesz halasztva.
^h Indonesian (id)	Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan.
^h Ingush (inh)	Эшаш хуле уж планаш дӀаяхка (тӀехьаяха) йиш хургья.
^h Italian (it)	Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario.
^h Japanese (ja)	必要に応じてこの計画は延期されることがあります。
^h Georgian (ka)	საჭიროების შემთხვევაში ეს პროექტი შეიძლება გადაიდოს.
^h Kannada (kn)	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು.
^h Korean (ko)	필요한 경우 프로젝트가 연기될 수 있습니다.
^h Kurdish (ku)	Ev proje dibe ku were taloqkirin ger lazim be.
^h Luxembourgish (lb)	Dëse Projet ka verréckelt ginn, wann dat sollt néideg ginn.
^h Limburgish (li)	Dit projek wuuertj wen nuuedig oetgestèldj.
^h Latvian (lv)	Ja nepieciešams, šis projekts var tikt atlikts.
^h Literary Chinese (lzh)	若有變,則行計或遲。
^h Malayalam (ml)	ആവശ്യമെങ്കിൽ ഈ പ്രോജക്റ്റ് മാറ്റിവച്ചേക്കാം.
^h Marathi (mr)	आवश्यकता पडल्यास हा प्रकल्प पुढे ढकलण्यात येवू शकतो..
^h Malay (ms)	Projek ini boleh ditunda jika perlu.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Dette prosjektet kan bli utsatt om nødvendig.
^h Nepali (ne)	आवश्यक परेमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ।
^h Dutch (nl)	Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld.
^h N’Ko (nqo)	ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߕߐߙߐ߲ߘߓߐ߫ ߟߊ߫ ߣߴߏ߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫.
^h Odia (or)	ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରେ ।
^h Polish (pl)	W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć.
^h Portuguese (pt)	Este projeto pode ser adiado, se necessário.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este projeto pode ser adiado, se necessário.
^h Arakanese (rki)	လိုအပ်ကေ ဒေစီမံကိန်းကို ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်ရေ။
^h Romanian (ro)	Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar.
^h Russian (ru)	При необходимости эти планы могут быть отложены.
^h Scots (sco)	Iss projeck micht be pit aff gin needit.
^h Sindhi (sd)	جيڪڏھن ضروري ھجي ته ھن منصوبي کي ملتوي ڪري سگھجي ٿو.
^h Slovak (sk)	V prípade potreby môže byť tento projekt odložený.
^h Slovenian (sl)	Ta dogodek se lahko prestavi, če je potrebno.
^h Albanian (sq)	Ky projekt mund të shtyhet nëse është e nevojshme.
^h Sundanese (su)	Ieu proyék bisa ditunda lamun perlu.
^h Swedish (sv)	Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas.
^h Swahili (sw)	Mradi huu unaweza kuahirishwa panapo ulazima.
^h Tamil (ta)	தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம்.
^h Tajik (tg)	Агар зарур бошад, ин лоиҳа метавонад ба таъхир гузошта шавад.
^h Thai (th)	โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจําเป็น
^h Tagalog (tl)	Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan.
^h Turkish (tr)	Bu proje ihtiyaç halinde ertelenebilir.
^h Ukrainian (uk)	За необхідності, цей проект може бути відкладено.
^h Uzbek (uz)	Mazkur rejalar lozim boʻlsa, keyinga qoldirilishi ham mumkin.
^h Vietnamese (vi)	Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết.
^h Yiddish (yi)	ווען נייטיק וועט מען פארשפעטיקן דעם פראיעקט.
^h Cantonese (yue)	如有必要,計劃可能會被推遲,
^h Chinese (zh)	如有必要,此项目有可能推迟。

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"