All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 20 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	'''''[[$technews\|الأخبار التقنية]]''' إعداد [[$ambassadors\|محررو الأخبار التقنية]] وينشرها [[$bot\|بوت]] • [[$contribute\|ساهم فيها]] • [[$translate\|ترجمها]] • [[$tech\|احصل على المساعدة]] • [[$talk\|أخبرنا رأيك وملاحظاتك]] • [[$list\|اشترك فيها أو الغ اشتراكك]].''
^h Czech (cs)	'''''[[$technews\|Technické novinky]]''' připravené [[$ambassadors\|svými autory]] a doručované [[$bot\|botem]] • [[$contribute\|Přispívejte]] • [[$translate\|Překládejte]] • [[$tech\|Získejte pomoc]] • [[$talk\|Poskytněte zpětnou vazbu]] • [[$list\|Přihlaste nebo odhlaste odběr]].''
^h German (de)	'''''[[$technews\|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[$ambassadors\|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[$bot\|globalen Nachrichtendienst]] verteilt • [[$contribute\|Mach' mit]] • [[$translate\|Übersetzungen]] • [[$tech\|Hilfe]] • [[$talk\|Rückmeldung geben]] • [[$list\|Abonnement verwalten]].''
^h English (en)	'''''[[$technews\|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors\|Tech News writers]] and posted by [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Contribute]] • [[$translate\|Translate]] • [[$tech\|Get help]] • [[$talk\|Give feedback]] • [[$list\|Subscribe or unsubscribe]].''
^h Spanish (es)	''Las '''[[$technews\|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[$ambassadors\|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Colabore]] • [[$translate\|traduzca]] • [[$tech\|obtenga ayuda]] • [[$talk\|denos su opinión]] • [[$list\|suscríbase o cancele su suscripción]].''
^h French (fr)	'''''[[$technews\|Actualités techniques]]''' préparées par les [[$ambassadors\|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[$bot\|robot]]. [[$contribute\|Contribuer]] • [[$translate\|Traduire]] • [[$tech\|Obtenir de l’aide]] • [[$talk\|Donner son avis]] • [[$list\|S’abonner ou se désabonner]].''
^h Hebrew (he)	את '''''[[$technews\|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[$ambassadors\|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[$bot\|בוט]] • [[$contribute\|לתרום]] • [[$translate\|לתרגם]] • [[$tech\|לקבל עזרה]] • [[$talk\|לשלוח משוב]] • [[$list\|לעשות או לבטל מינוי]].''
^h Indonesian (id)	'''''[[$technews\|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[$ambassadors\|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Kontribusi]] • [[$translate\|Terjemahkan]] • [[$tech\|Minta bantuan]] • [[$talk\|Berikan pendapat]] • [[$list\|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
^h Italian (it)	'''''[[$technews\|Tech news]]''' preparata dai [[$ambassadors\|redattori Tech News]] e pubblicata da [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Contribuisci]] • [[$translate\|Traduci]] • [[$tech\|Chiedi aiuto]] • [[$talk\|Commenta]] • [[$list\|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
^h Japanese (ja)	'''''[[$technews\|技術ニュース]]'''は[[$ambassadors\|技術大使]]によって準備され [[$bot\|ボット]] によって配信されています • [[$contribute\|寄稿]] • [[$translate\|翻訳]] • [[$tech\|相談]] • [[$talk\|フィードバック]] • [[$list\|購読/購読解除]]''
^h Korean (ko)	[[$technews\|<strong>기술 소식</strong>]]은 [[$ambassadors\|기술 소식 작성자]]가 준비하고 [[$bot\|봇]]이 게시합니다. [[$contribute\|기여하기]] • [[$translate\|번역하기]] • [[$tech\|도움 요청]] • [[$talk\|피드백]] • [[$list\|구독 및 구독 취소]]
^h Norwegian Bokmål (nb)	'''''[[$technews\|Tekniske nyheter]]''' klargjort av [[$ambassadors\|forfattere av Tekniske nyheter]] og lagt inn av [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Bidra]] • [[$translate\|Oversett]] • [[$tech\|Få støtte]] • [[$talk\|Gi tilbakemelding]] • [[$list\|Abonner eller avslutt abonnement]].''
^h Polish (pl)	'''''[[$technews\|Wiadomości techniczne]]''' przygotowane przez [[$ambassadors\|redaktorów Tech News]] i wysłane przez [[$bot\|bota]] • [[$contribute\|Dołącz do zespołu]] • [[$translate\|Przetłumacz na swój język]] • [[$tech\|Uzyskaj pomoc]] • [[$talk\|Wyraź swoją opinię]] • [[$list\|Subskrybuj lub zrezygnuj z subskrypcji]].''
^h Portuguese (pt)	'''''[[$technews\|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[$ambassadors\|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[$bot\|robô]] • [[$contribute\|Contribuir]] • [[$translate\|Traduzir]] • [[$tech\|Obter ajuda]] • [[$talk\|Dar feedback]] • [[$list\|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''''[[$technews\|Novidades técnicas]]''' preparadas por seus [[$ambassadors\|elaboradores]] e publicadas por um [[$bot\|robô]] • [[$contribute\|Contribuir]] • [[$translate\|Traduzir]] • [[$tech\|Obter ajuda]] • [[$talk\|Fornecer comentários]] • [[$list\|Gerenciar assinatura]].''
^h Russian (ru)	'' '''[[$technews\|Технические новости]]''' подготовлены [[$ambassadors\|техническими писателями]] и публикуются [[$bot\|ботом]] • [[$contribute\|Дополнить]] • [[$translate\|Перевести]] • [[$tech\|Помощь]] • [[$talk\|Оставить отзыв]] • [[$list\|Подписаться или отписаться]].''
^h Swedish (sv)	'''''[[$technews\|Tekniknyheter]]''' författade av [[$ambassadors\|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[$bot\|en bot]] • [[$contribute\|Bidra]] • [[$translate\|Översätt]] • [[$tech\|Hitta hjälp]] • [[$talk\|Ge feedback]] • [[$list\|Prenumerera eller avprenumerera]].''
^h Ukrainian (uk)	'''''[[$technews\|Тех. новини]]''' підготували [[$ambassadors\|автори]], розіслав [[$bot\|бот]] • [[$contribute\|Зробити внесок]] • [[$translate\|Перекласти]] • [[$tech\|Отримати допомогу]] • [[$talk\|Написати відгук]] • [[$list\|Підписатись чи відписатись]].''
^h Vietnamese (vi)	'''''[[$technews\|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[$ambassadors\|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[$bot\|bot]] • [[$contribute\|Đóng góp]] • [[$translate\|Biên dịch]] • [[$tech\|Nhờ giúp đỡ]] • [[$talk\|Phản hồi]] • [[$list\|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
^h Chinese (zh)	'''[[$technews\|技术新闻]]'''由[[$ambassadors\|技术新闻编者]]准备,并由[[$bot\|机器人]]送达 • <span style="white-space: nowrap;">[[$contribute\|贡献]] •</span> <span style="white-space: nowrap;">[[$translate\|翻译]] •</span> <span style="white-space: nowrap;">[[$tech\|-{zh-hans:获取帮助;zh-hant:取得協助;}-]] •</span> <span style="white-space: nowrap;">[[$talk\|提供-{zh-hans:反馈;zh-hant:回饋;}-]] •</span> <span style="white-space: nowrap;">[[$list\|订阅或退订]]。</span>

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"