All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | سوف يستخدم [[$version|الإصدار الجديد]] من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن ويكيبيديا وبعض مواقع ويكيبيديا من تاريخ {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}}. ([[$calendar|الروزنامة]]). |
| h Czech (cs) | [[$version|Nová verze]] MediaWiki bude {{#time:j. xg|$date1|$format_language_code}} nasazena na testovací wiki a na MediaWiki.org. Na všechny wiki kromě Wikipedií a některé z nich bude nasazena {{#time:j. xg|$date2|$format_language_code}}. Na všech wiki bude od {{#time:j. xg|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|kalendář]]). |
| h German (de) | Die [[$version|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. Auf allen Wikis ab {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|Kalender]]). |
| h English (en) | The [[$version|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. It will be on all wikis from {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendar]]). |
| h Spanish (es) | La [[$version|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|$date1|$format_language_code}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|$date2|$format_language_code}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendario]]). |
| h French (fr) | La [[$version|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendrier]]). |
| h Hebrew (he) | הגרסה החדשה של תוכנת מדיה־ויקי ([[$version|1.42‎-wmf.25]]) תעלה ל[[m:Wikimedia wikis#Test wikis|אתרי הבדיקה]] ולאתר [[mw:|MediaWiki.org]] ב־{{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. היא תעלה ל'''וויקיפדיה העברית''', הקטלאנית והאיטלקית וכן לכל אתרי הוויקי שאינם ויקיפדיה ב־{{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}, ולשאר אתרי הוויקי היא תעלה ב־{{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|יומן]]). |
| h Indonesian (id) | [[$version|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|kalender]]). |
| h Italian (it) | La [[$version|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendario]]). |
| h Japanese (ja) | [[$version|新しいバージョン]]のMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは{{#time:n月j日|$date1|$format_language_code}}に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは{{#time:n月j日|$date2|$format_language_code}}に、その他のウィキには{{#time:n月j日|$date3|$format_language_code}}に展開されます([[$calendar|工程表はこちら]])。 |
| h Korean (ko) | [[$version|새로운 버전]]의 미디어위키는 {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}부터 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}부터 비위키백과 위키와 일부 위키백과에 적용될 예정입니다. {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}}([[$calendar|달력]] 기준)부터 모든 위키에 적용될 예정입니다. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Den [[$version|nye versjonen]] av MediaWiki vil bli rullet ut på testwikier og MediaWiki.org fra og med {{#time:j. F|$date1|$format_language_code}}. Den vil komme til andre wikier enn Wikipedia og noen Wikipedia-utgaver fra og med {{#time:j. F|$date2|$format_language_code}}. Den vil bli rullet ut til alle wikier fra og med {{#time:j. F|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|kalender]]). |
| h Polish (pl) | [[$version|Nowa wersja]] MediaWiki będzie instalowana na wiki testowych i MediaWiki.org od {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}, na stronach innych niż Wikipedia i niektórych Wikipediach od {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}, a następnie na wszystkich wiki od {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|harmonogram]]). |
| h Portuguese (pt) | A [[$version|nova versão]] do MediaWiki estará disponível em ''wikis'' de teste e no MediaWiki.org a partir de {{#time:j "de" F|$date1|$format_language_code}}. Ela estará disponível em ''wikis'' não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de {{#time:j "de" F|$date2|$format_language_code}}. Estará disponível em todas as ''wikis'' a partir de {{#time:j "de" F|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendário]]). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A [[$version|nova versão]] do MediaWiki será implantada nas ''wiki''s de teste e no MediaWiki.org em {{#time:j "de" F|$date1|$format_language_code}}. Será implantada em ''wiki''s selecionadas em {{#time:j "de" F|$date2|$format_language_code}} e nas restantes em {{#time:j "de" F|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|calendário]]). |
| h Russian (ru) | [[$version|Новая версия]] движка MediaWiki апробируется на тестовых вики и MediaWiki.org с {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Невикипедийные вики-сайты и некоторые разделы Википедии получат эту версию {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}, все проекты — {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|календарь]]). |
| h Swedish (sv) | Den [[$version|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|kalender]]). |
| h Ukrainian (uk) | [[$version|Нова версія]] MediaWiki з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}, а {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} — у всіх вікі ([[$calendar|календар]]). |
| h Vietnamese (vi) | [[$version|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:$defaultformat|$date1|$format_language_code}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:$defaultformat|$date2|$format_language_code}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:$defaultformat|$date3|$format_language_code}} ([[$calendar|xem lịch trình]]). |
| h Chinese (zh) | MediaWiki的[[$version|新版本]]將於{{#time:n月j日|$date1|$format_language_code}}部署至測試維基及MediaWiki.org,於{{#time:n月j日|$date2|$format_language_code}}部署至非維基百科wiki及部分維基百科,並於{{#time:n月j日|$date3|$format_language_code}}部署至所有站點(參見[[$calendar|日曆]])。 |
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"