All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 17 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	'''لا تتصل بالأشخاص على هذه القائمة مباشرة لو كنت تحتاج لعمل شيء ما. بدلا من ذلك، توجه إلى قناة $IRC [[IRC\|على آي آر سي]] أو أرسل تذكرة على $phab.'''
^h German (de)	'''Kontaktiere Personen auf dieser Liste nicht direkt, falls etwas gemacht werden soll. Statt dessen nutze den $IRC [[IRC\|IRC-Kanal]] oder erstelle ein Ticket auf $phab.'''
^h English (en)	'''Do not contact people on this list directly if you need something to be done. Instead, go to the $IRC [[1ドル\|IRC channel]] or file a ticket on $phab.'''
^h Spanish (es)	''Si necesita algo, '''no se comunique con la gente en esta lista directamente'''. En su lugar vaya al canal $IRC de [[1ドル\|IRC]] o abra un hilo nuevo en $phab.''
^h Finnish (fi)	'''Jos tarvitset, että järjestelmän ylläpitäjä tekee jotain, älä ota yhteyttä yksittäiseen henkilöön tältä listalta, vaan liity $IRC [[1ドル\|IRC-kanavalle]] tai avaa tiketti osoittessa $phab.'''
^h French (fr)	'''Ne pas contacter les personnes sur cette liste directement si vous voulez que quelque chose soit réalisé. Allez plutôt sur le [[1ドル\|canal IRC]] $IRC ou ouvrez une nouvelle tâche sur $phab.'''
^h Indonesian (id)	'''Jangan langsung menghubungi pengguna yang masuk dalam daftar ini jika Anda membutuhkan sesuatu untuk diselesaikan. Sebagai gantinya, buka $IRC [[IRC\|saluran irc]] atau ajukan tiket di $phab.'''
^h Italian (it)	'''Non contattare direttamente le persone su questa lista se serve che qualcosa sia fatto; vai, invece, sul canale [[IRC]] {{irc\|wikimedia-operations}} o lascia una segnalazione su [//phabricator.wikimedia.org phabricator.wikimedia.org].'''
^h Japanese (ja)	'''もし、なにか必要なことがあっても、このリストの人々に直接連絡を取らないでください。代わりに、$IRC[[1ドル\|IRC チャンネル]]または、$phab上のチケットを作成してください。'''
^h Korean (ko)	'''해야 할 일이 있으면 이 목록에 있는 사람들에게 직접 연락하지 마세요. 대신 $IRC [[IRC\|irc 채널]]로 이동하거나 $phab에 티켓을 제출하세요.'''
^h Dutch (nl)	'''Neem niet rechtstreeks contact op met mensen op deze lijst als u iets gedaan moet hebben. Ga in plaats daarvan naar het $IRC [[1ドル\|kanaal]] of dien een ticket in op $phab.'''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''Não entre em contato com pessoas nesta lista diretamente se você precisa que algo seja feito. Em vez disso, vá ao canal $IRC no [[IRC]] ou registre uma tarefa no $phab.'''
^h Romanian (ro)	'''Nu contactați persoanele din această listă direct dacă aveți nevoie de ceva. În schimb, accesați [[IRC\|canalul IRC]] {{irc\|wikimedia-operations}} sau trimiteți un ticket la [//phabricator.wikimedia.org phabricator.wikimedia.org].'''
^h Thai (th)	'''อย่าติดต่อบุคคลในรายชื่อนี้โดยตรงหากคุณต้องการให้ดําเนินการบางอย่าง ให้ไปที่ $IRC [[1ドル\|IRC channel]] หรือยื่นตั๋วที่ $phab แทน'''
^h Ukrainian (uk)	'''Не зв'язуйтесь з людьми із цього списку безпосередньо, якщо Вам треба, щоб вони щось зробили. Натомість зайдіть на [[IRC/uk\|IRC-канал]] {{irc\|wikimedia-operations}} або ж створіть запит на [//phabricator.wikimedia.org phabricator.wikimedia.org].'''
^h Vietnamese (vi)	'''Không liên hệ trực tiếp với những người trong danh sách này nếu bạn cần hoàn thành một việc gì đó. Thay vào đó, hãy truy cập vào $IRC [[1ドル\|kênh IRC]] hoặc gửi một yêu cầu trên $phab.'''
^h Chinese (zh)	'''如果您希望得到系统管理员协助,请不要直接联系此列表记载的人。我们强烈建议您前往[[IRC/zh\|IRC频道]]{{irc\|wikimedia-operations}}或在[//phabricator.wikimedia.org phabricator.wikimedia.org]提出。'''

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"