All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 19 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	يتعين على المستخدمين الممنوحين صلاحية الاستثناء من منع الأيبي يحيطوا علما بأن خرق هذه الإرشادات، ويشمل ذلك التحرير غير المصرح به عبر [[$nop\|خوادم]] أو وجود مقلقات وجيهة تتعلق [[$wp-sock\|بإساءة استخدام حساب]] أو أي تصرف آخر، قد تفضي إلى نزع حق الاستثناء من منع الأيبي.
^h Czech (cs)	Uživatelé s touto výjimkou by si měli být vědomi, že porušení pravidel, včetně editace z [[$nop\|proxy serverů]] nebo [[$wp-sock\|zneužití účtu]] či jiného řízení, může vést ke zrušení této výjimky.
^h German (de)	Benutzer, die dieses Recht der IP-Sperren-Ausnahme erhalten, sollten sich aber darüber im Klaren sein, dass eine Verletzung dieser Regeln, einschließlich nicht autorisierter Bearbeitungen über [[$nop\|Proxys]] oder bedeutender Verstöße wegen [[$wp-sock\|Kontenmissbrauchs]] oder anderer Vergehen zu einem Widerruf der Rechte der IP-Sperren-Ausnahme führen können.
^h English (en)	Users granted IP block exemption should be aware that breach of this guideline, including unauthorized editing via [[$nop\|proxies]], or significant concerns over [[$wp-sock\|account abuse]] or other conduct, may lead to removal of the IP block exemption right.
^h Spanish (es)	Los usuarios a los que se otorgó una exención de bloqueo a IP deben tener en cuenta que el incumplimiento de esta convención, ya sea por la edición no autorizada a través de [[$nop\|proxis]] o si existen sospechas de [[$wp-sock\|abuso de múltiples cuentas]] u otra conducta, puede llevar a la remoción del permiso de exención de bloqueo a IP.
^h French (fr)	Les utilisateurs bénéficiant d'une exemption de blocage d'IP doivent être conscients que la violation de cette directive, y compris l'édition non autorisée via [[$nop\|proxys]], ou des préoccupations importantes concernant l'[[$wp-sock\|utilisation de faux-nez]] ou d'autres comportements, peut entraîner la suppression de l'exemption de blocage d'IP .
^h Hungarian (hu)	Fontos, hogy az IP-blokkok alól mentesülők ne éljenek vissza ezzel a joggal (pl. ne szerkesszenek [[$nop\|nyílt proxyról]]), mert ez joguk visszavonásával járhat.
^h Indonesian (id)	Pengguna yang diberikan pengecualian blokir IP harus menyadari bahwa pelanggaran pedoman ini, termasuk penyuntingan tidak sah melalui [[$nop\|proxy]], atau kekhawatiran signifikan atas [[$wp-sock\|penyalahgunaan akun]] atau perilaku lainnya, dapat menyebabkan pencabutan hak pembebasan blok IP.
^h Japanese (ja)	IPブロック適用除外者は、許可されていない[[$nop\|プロキシ]]を使った編集を含むこのガイドラインへの違反、[[$wp-sock\|多重アカウントの不適切な使用]]の恐れやその他重大な懸念がある場合は、IPブロック適用除外の権限を剥奪されることになります。
^h Korean (ko)	IP 차단 면제 권한이 부여 된 사용자는 [[$nop\|프록시]]를 통한 무단 편집, [[$wp-sock\|계정 남용]] 또는 기타 행위에 대한 심각한 우려를 포함하여이 지침을 위반하면 IP 차단 면제 권한이 박탈될 수 있음을 알고 있어야합니다.
^h Burmese (my)	[[$nop\|ပရောက်စီများ]] သို့မဟုတ် [[$wp-sock\|အကောင့်အလွဲသုံးစားပြုခြင်း]] သို့မဟုတ် အခြားအပြုအမူများ အပါအဝင် ဤလမ်းညွှန်ချက်အား ချိုးဖောက်ခြင်းသည် အိုင်ပီပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခြင်း အခွင့်အရေးအား ဖယ်ရှားခံရနိုင်ကြောင်း အိုင်ပီပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရထားသော အသုံးပြုသူများသည် သတိပြုသင့်သည်။
^h Dutch (nl)	Gebruikers aan wie een IP-blokvrijstelling is verleend, moeten zich ervan bewust zijn dat schending van deze richtlijn, inclusief ongeoorloofde bewerking via [[$nop\|proxy's]], of aanzienlijke bezorgdheid over misbruik van [[$wp-sock\|account]] of ander gedrag, kan leiden tot verwijdering van het recht op vrijstelling van IP-blokkering.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Usuários com isenção IP concedidos devem estar cientes de que a violação desta guía, incluindo a edição não autorizada via [[$nop\|proxies]], ou preocupações significativas sobre [[$wp-sock\|abuso conta]] ou outra conduta, pode levar a remoção do IP direito de isenção por categoria.
^h Romanian (ro)	Utilizatorii cărora li s-a acordat o exceptare pe blocare de IP ar trebui să fie conștienți de faptul că încălcarea prezentei orientări, inclusiv editarea neautorizată prin intermediul [[$nop\|proxy-urilor]] sau preocupările semnificative legate de [[$wp-sock\|abuzul de conturi]] sau de alt comportament, pot conduce la eliminarea dreptului de exceptare pe categorii de IP.
^h Russian (ru)	Участники, получившие флаг исключения из IP-блокировок, должны знать, что нарушения данного руководства, в том числе несанкционированные правки через [[$nop\|прокси]], либо существенные опасения по поводу [[$wp-sock\|злоупотребления учётными записями]] или другого поведения, могут привести к лишению этого флага.
^h Turkish (tr)	IP engelleme muaflığı tanınan kullanıcılar, bu kılavuzun, [[$nop\|vekiller]] yoluyla yetkisiz düzenleme veya [[$wp-sock\|hesap kötüye kullanımı]] veya diğer davranışlar konusunda önemli kaygılar dahil olmak üzere ihlal edilmesinin, IP engelleme muaflığı hakkının kaldırılmasına yol açabileceğinin farkında olmalıdır.
^h Ukrainian (uk)	Користувачі, які отримали прапор виняток з IP-блокувань, повинні знати, що порушення цьієї настанови, в тому числі несанкціоновані правки через [[$nop\|проксі]], або [[$wp-sock\|зловживання обліковими записами]] можуть спричинити зняття цього прапорця.
^h Vietnamese (vi)	Người dùng được cấp quyền miễn cấm IP cần lưu ý rằng việc vi phạm nguyên tắc này, bao gồm cả việc chỉnh sửa trái phép qua [[$nop\| proxy]] hoặc những lo ngại đáng kể về [[$wp-sock\|lạm dụng tài khoản]] hoặc các hành vi khác, có thể dẫn đến việc thu hồi quyền miễn cấm IP.
^h Chinese (zh)	被授予IP封禁豁免的用户应当清楚地知道:违反本指引,包括未经允许而通过[[$nop/zh\|代理]]编辑、[[$wp-sock\|滥用多重账户]]等,将导致IP封禁豁免权限被移除。

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"