All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | سيذكر البوت المستخدمين مرةً واحدة فقط عند اقتراب موعد انتهاء صلاحياتهم خلال أسبوعٍ أو أقل. قد يُعدل هذا الأمر لاحقًا. |
| h English (en) | The service will remind users once (and only once) when their rights are due to expire in a week's time or less. This may be tweaked later on. |
| h Spanish (es) | El bot avisará al usuario cuando al permiso le reste una semana o menos de caducidad. Además, solo será avisado "una sola vez" en su página de discusión. |
| h Hindi (hi) | सदस्य अधिकारों की सीमा समाप्त होने में एक सप्ताह या इससे भी कम समय होने पर इस बॉट से सदस्य को एकबार (और केवल एकबार) ही याद दिलाया जायेगा। बाद में इसे बदला जा सकता है। |
| h Indonesian (id) | Layanan akan mengingatkan pengguna sekali (dan hanya sekali) kapan hak mereka akan berakhir dalam waktu seminggu atau kurang. Ini mungkin diperbaiki nanti. |
| h Korean (ko) | 이 서비스는 일주일 이내에 권한이 만료되는 경우 사용자에게 한 번(단 한 번만) 알림을 보냅니다. 이 기능은 추후 조정될 수 있습니다. |
| h Turkish (tr) | Bot, kullanıcılara haklarının bir hafta veya daha kısa süre içerisinde sona ereceğini bir kez (ve sadece bir kez) hatırlatacaktır. Bu belki daha sonra değiştirilebilir. |
| h Chinese (zh) | 当某位用户的某个权限将在一周内到期的时候,机器人会自动提醒该用户。具体时间未来会进行调整。 |
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"