All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هناك قائمة بريدية مغلقة ($mail) يجب أن يكون لجميع المضيفين والمستخدمين حق الوصول إليها. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مدير القائمة للاشتراك فيها. استخدم هذه القائمة البريدية لطلب المساعدة والأفكار والآراء الأخرى إذا لم تكن متأكدًا من معنى البيانات. |
| h Bulgarian (bg) | Съществува непубличен пощенски списък ($mail), до който всички стюарди и ''проверяващи'' следва да имат достъп. Изпратете писмо до модераторите за получаване на достъп. Използвайте пощенския списък, за да потърсите помощ, идеи и второ мнение, ако не сте сигурни как да интерпретирате данните. |
| h Czech (cs) | Existuje uzavřená emailová konference ($mail), ke které by měli mít přístup všichni stewardi a revizoři. Chcete-li získat přístup, pošlete email moderátorům konference. Na této konferenci můžete požádat o pomoc, nápady a jiné názory, pokud si nejste jisti, co výstup z rozhraní CheckUser znamená. |
| h German (de) | Es gibt eine geschlossene Email-Liste ($mail), zu der alle Stewards und Checkuser Zugang haben sollten. Sende eine Email an die Moderatoren der Liste, um Zugang zu bekommen. Wende dich an die Liste, wenn du Hilfe, Ideen oder zweite Meinungen bei der Interpretation der Daten brauchst. |
| h English (en) | There is a closed mailing list ($mail) to which all stewards and CheckUsers should have access. Email the list moderators to gain access. Use this mailing list to ask for help, ideas and second opinions if you're not sure what the data means. |
| h Esperanto (eo) | !!FUZZY!!Ekzistas fermita dissendolisto [[mail:checkuser-l|CheckUser-l]] kaj privata IRC-kanalo [[irc:wikimedia-checkuser|#wikimedia-checkuser]], al kiuj havas aliron ĉiuj stevardoj kaj kontrolantoj. |
| h Spanish (es) | Existe una lista de correo privada ($mail) a la que todos los stewards y los CheckUsers deberían tener acceso. Envía un correo electrónico a los moderadores de la lista para obtener acceso. Usa la lista para solicitar ayuda, ideas y segundas opiniones si no estás seguro acerca de lo que dicen los datos. |
| h Finnish (fi) | On olemassa suljettu postituslista ($mail), johon kaikilla ylivalvojilla ja osoitepaljastajilla pitäisi olla pääsy. Lähetä sähköpostia listan ylläpitäjille saadaksesi pääsyn. Käytä tätä postituslistaa avun, ideoiden ja toisen mielipiteen pyytämiseen, jos et ole varma, mitä tiedot tarkoittavat. |
| h French (fr) | Il existe une liste de diffusion privée ($mail) à laquelle tous les stewards et Vérificateurs devraient avoir accès. Envoyez un courriel aux modérateurs de la liste pour en obtenir l’accès. Utilisez cette liste de diffusion pour demander de l’aide, des idées et d’autres avis si vous avez un doute sur la signification de certaines données. |
| h Hebrew (he) | יש רשימת תפוצה סגורה ($mail) שאליה אמורה להיות גישה לכל הדיילים והבודקים. יש לשלוח דוא"ל למנחי הרשימה כדי לקבל גישה. {{GENDER:|השתמש|השתמשי|השתמשו}} ברשימת התפוצה הזו כדי לבקש עזרה, רעיונות וחוות דעת שניות אם {{GENDER:|אינך בטוח|אינך בטוחה|אינכם בטוחים}} מה המשמעות של הנתונים. |
| h Hindi (hi) | एक क्लोज्ड मेलिंग लिस्ट ($मेल) है जिस तक सभी स्टीवर्ड और चेकयूजर्स की पहुंच होनी चाहिए। पहुँच प्राप्त करने के लिए सूची मॉडरेटरों को ईमेल करें। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि डेटा का क्या अर्थ है, तो मदद, विचार और दूसरी राय मांगने के लिए इस मेलिंग सूची का उपयोग करें। |
| h Croatian (hr) | Postoji zatvorena distribucijska ''(mailing)'' lista ($mail), kojoj bi svi stjuardi i provjeritelji trebali imati pravo pristupa. Pošaljite e-poruku moderatorima liste da biste ostvarili pristup. Lista služi razmjeni mišljenja, pomoći i ideja, te za dobivanje mišljenja drugih članica i članova liste, ako niste sigurni što dobiveni podaci iz provjeriteljskoga oruđa znače. |
| h Hungarian (hu) | A Wikimédia intézőinek és IP-ellenőreinek egy zárt levelezőlista áll rendelkezésükre. Itt lehet segítséget, ötleteket és véleményt kérni, ha bizonytalan vagy az adatok jelentésében. |
| h Indonesian (id) | Terdapat sebuah milis tertutup ($mail) yang beranggotakan para steward dan Pemeriksa. Anda dapat mengirimkan surel pada moderator milis untuk mendapatkan akses. Milis ini digunakan untuk meminta bantuan, gagasan, atau pendapat kedua jika seorang Pemeriksa kurang yakin dengan data yang dimilikinya. |
| h Italian (it) | Esiste una mailing list privata ($mail) alla quale hanno accesso tutti gli steward e i checkuser. Manda un'email alla lista dei moderatori per poter ottenere l'accesso. Usa questa mailing list per chiedere aiuto, idee e seconde opinioni se non sicuro del significato dei dati. |
| h Japanese (ja) | すべての CheckUser係とスチュワードが参加すべきメーリングリスト ($mail) があります。参加するにはリスト管理人にメールを送ってください。得られたデータをどう解釈したらよいかわからないときなど、援助や意見、セカンドオピニオンを求めるために使います。 |
| h Korean (ko) | 모든 사무장과 검사관이 접근할 수 있는 비공개 메일링 리스트($mail)가 있습니다. 접근 권한을 얻으려면 목록 중재자에게 이메일을 보내세요. 데이터가 의미하는 바가 확실하지 않은 경우 이 메일링 리스트를 사용하여 도움과 아이디어 및 2차 의견을 요청하세요. |
| h Dutch (nl) | Er is een besloten mailinglijst ($mail) waar alle stewards en CheckUsers toegang tot moeten hebben. E-mail de lijst moderators om toegang te krijgen. Gebruik deze mailinglijst om hulp, ideeën en een tweede mening te vragen als u niet zeker bent wat de gegevens betekenen. |
| h Polish (pl) | Istnieje zamknięta lista dyskusyjna ($mail), do której powinni mieć dostęp wszyscy stewardzi i checkuserzy. Wyślij e-mail do moderatorów listy, aby uzyskać do niej dostęp. Korzystaj z niej, jeśli potrzebujesz pomocy, pomysłów lub opinii, jeśli nie jesteś pewien, co oznaczają dane. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Existe uma lista de discussão fechada ($mail) à qual todos os stewards e CheckUsers devem ter acesso. Envie um e-mail aos moderadores da lista para obter acesso. Use esta lista de discussão para pedir ajuda, ideias e segundas opiniões se você não tiver certeza do que os dados significam. |
| h Romanian (ro) | Există o listă închisă de discuții ($mail) la care trebuie să aibă acces toți administratorii și verificatorii. Trimiteți prin e-mail moderatorii listei pentru a avea acces. Utilizați această listă de discuții pentru a cere ajutor, idei și a doua opinie dacă nu sunteți sigur ce înseamnă datele. |
| h Russian (ru) | Для стюардов и чекъюзеров существует закрытый список рассылки ($mail). Для получения доступа пишите его модераторам. Используйте эту рассылку для просьб о помощи, высказывания идей, а также получения сторонних консультаций в случаях, когда вы не уверены в том, что именно означают полученные вами результаты. |
| h Sicilian (scn) | Esisti na mailing list chiuduta ([[mail:checkuser-l|CheckUser-l]]) â quali hannu accessu tutti li steward e li checkuser. Manna n'email â lista dê mudiratura pi putiri ottèniri l'accessu. Usa sta mailing list p'addumannari aiutu, idìi e sicunni opinioni si nun sicuru dô significatu dê dati. |
| h Turkish (tr) | Tüm kahyaların ve denetçilerin erişiminin olması gereken kapalı bir e-posta listesi ($mail) vardır. Erişmek için liste moderatörlerine e-posta gönderin. Verilerin ne anlama geldiğinden emin değilseniz, yardım, fikir ve ikinci görüş istemek için bu e-posta listesini kullanın. |
| h Ukrainian (uk) | Існує закритий список розсилки ($mail), до якого мають мати доступ усі стюарди та чек'юзери. Пишіть модераторам розсилки, щоб отримати доступ. Використовуйте цю розсилку для прохань про допомогу, висловлювання ідей, а також отримання сторонніх консультацій у випадках, коли ви не впевнені в тому, що саме означають отримані вами дані. |
| h Vietnamese (vi) | Có một danh sách gửi thư kín ($mail) mà tất cả các tiếp viên và kiểm định viên nên có quyền truy cập. Gửi email cho những người điều hành danh sách để có quyền truy cập. Sử dụng danh sách gửi thư này để yêu cầu trợ giúp, ý tưởng và ý kiến thứ hai nếu bạn không chắc chắn dữ liệu có nghĩa là gì. |
| h Chinese (zh) | 这里有一个内部邮件列表($mail),所有监管员和用户查核员有访问权。可向列表版主发送邮件取得访问权。如果您不确定查核数据的含义,可使用此邮件列表请求帮助、主意及其他意见。 |
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"