All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 66 translations.

Name	Current message text
^h Angika (anp)	अफ्रीका प जलवायु आरू पर्यावरण के प्रभाव सँ संबंधित सामग्री जोड़ै वास्तें अफ्रीका पर्यावरण विकिफोकस सँ जुड़ौ
^h Arabic (ar)	انضم إلى ويكي تُركِّز على بيئة إفريقيا لإضافة محتوًى عن المناخ والتأثيرات البيئية على إفريقيا
^h Assamese (as)	আফ্ৰিকাত জলবায়ু আৰু পাৰিৱেশিক প্ৰভাৱ সম্পৰ্কে সমল যোগ কৰিবলৈ আফ্ৰিকা পৰিৱেশ ৱিকিফ'কছত যোগদান কৰক।
^h Kotava (avk)	Va Detce Icde Afrikafa Anameda vay kazokevel loplekutuson va cek icde lidawicka iku anamedaf radimuk kev Afrika.
^h Azerbaijani (az)	İqlim və Afrikaya ekoloji təsir haqqında məzmun əlavə etmək üçün Afrika Ətraf Mühit WikiFocus-a qoşulun.
^h Balinese (ban)	Ngiring sarengin WikiFocus Palemahan Afrika antuk ngawewehin kontén indik iklim miwah dampak palemahan ring Afrika.
^h Bavarian (bar)	Moch beim WikiFokus Afrikanische Umwejd mid und fiag Inhoite iwer d'Auswirkungan voh Klima und Umwejd dazua.
^h Central Bikol (bcl)	Magbali sa Africa Environment WikiFocus tangani na magdugang nin kaaraman sa klima asin iba pang epekto sa kapalibutan sa Aprika.
^h Belarusian (be)	Далучайцеся да вікі-фокусу «Навакольнае асяроддзе Афрыкі», каб дадаць кантэнт пра клімат і ўздзеянне навакольнага асяроддзя ў Афрыцы.
^h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)	Далучайцеся да вікіфокусу „Вакольнае асяродзьдзе Афрыкі" і дадавайце інфармацыю пра клімат і экалягічны зплыў на Афрыку.
^h Bulgarian (bg)	Включете се в инициативата „Уикифокус африканска околна среда" и добавете съдържание за климата и екологическите последици в Африка.
^h Bhojpuri (bho)	जलवायु आ अफिरका पर पर्यावरण पर परभाव के बारे में सामग्री जोड़े खातिर अफिरका पर्यावरण विकिफोकस से जुड़ीं।
^h Bangla (bn)	জলবায়ু ও আফ্রিকার উপর পরিবেশগত প্রভাব সম্পর্কিত বিষয়বস্তু যোগ করতে আফ্রিকা পরিবেশ উইকিফোকাসে যোগ দিন।
^h Breton (br)	Kemerit perzh er WikiFocus Endro Afrika da ouzhpennañ endalc’had a-zivout an hin hag ar skog war an endro en Afrika.
^h Welsh (cy)	Ymunwch ag Amgylchedd Affrica WiciFfocws er mwyn ychwanegu cynnwys am yr hinsawdd a'r effaith amgylcheddol ar Affrica.
^h German (de)	Mach beim WikiFokus Afrikanische Umwelt mit und füge Inhalte über die Auswirkungen von Klima und Umwelt auf Afrika hinzu.
^h Zazaki (diq)	Afrika sero tesırê iklim u dormey ra zerek cı kerdışi rê tewrê dê WikiFocus Dormey Afrika bıbê.
^h Greek (el)	Γίνετε μέλος στο Africa Environment WikiFocus και προσθέστε περιεχόμενο σχετικά με το κλίμα και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις στην Αφρική.
^h English (en)	Join the Africa Environment WikiFocus to add content about climate and the environmental impact on Africa.
^h Esperanto (eo)	Aliĝu la VikiAtenton pri mediprotektado en Afriko por aldoni enhavon pri klimata kaj media influo al Afriko.
^h Spanish (es)	Únase al WikiEnfoque de Medio Ambiente Africano para añadir contenido sobre el clima y el impacto ambiental en África.
^h Persian (fa)	به ویکی‌تمرکز محیط زیست آفریقا بپیوندید تا مطالبی در مورد آب و هوا و تأثیرات زیست محیطی بر آفریقا اضافه کنید.
^h Finnish (fi)	Tule mukaan Afrikan ympäristö -projektiin lisäämään sisältöä Afrikan ilmastosta ja ympäristövaikutuksista!
^h French (fr)	Participez à l’Africa Environment WikiFocus afin d’ajouter du contenu au sujet du climat et des impacts environnementaux sur l’Afrique.
^h Hebrew (he)	הצטרפו לוויקיפוקוס של הסביבה באפריקה שמטרתה להוסיף מידע על מזג האויר והשפעות הסביבה באפריקה.
^h Hindi (hi)	अफ्रीका पर जलवायु और पर्यावरण के प्रभाव से संबंधित सामग्री जोड़ने के लिये अफ्रीका पर्यावरण विकिफोकस से जुड़ें
^h Hungarian (hu)	Kapcsolódj az Afrikai Környezet WikiFókuszba, és készíts tartalmat Afrika hőmérséklet- és környezeti hatásairól
^h Indonesian (id)	Bergabunglah dengan WikiFocus Lingkungan Afrika untuk menambah konten tentang iklim dan dampak lingkungan di Afrika.
^h Ido (io)	Partoprenez ''Africa Environment Wikifocus'' por adjuntar kontenaji pri klimato ed ambiental* efekti en Afrika
^h Italian (it)	Unisciti all'Africa Environment WikiFocus per aggiungere contenuti sul clima e l'impatto ambientale in Africa.
^h Japanese (ja)	アフリカ環境ウィキフォーカスに参加して、アフリカの気候や環境への影響に関するコンテンツの拡充にご協力ください。
^h Javanese (jv)	Èlonana WikiFocus Parikubenging Afrikah kanggo anambah isèn-isèn bab hawagedhé (climate) lan kosabawa maparikubeng (environmental impact) ing Afrikah.
^h Kazakh (kk)	Африкадағы климат пен қоршаған ортаға әсер туралы материалдарды қосу үшін "Африка экологиясы: Уикифокус" шарасына қосылыңыз.
^h Kannada (kn)	ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಫ್ರಿಕಾ ಪರಿಸರದ ವಿಕಿಫೋಕಸ್‍ಗೆ ಸೇರಿ
^h Korean (ko)	아프리카 환경 위키포커스에 참여하여 아프리카의 기후와 환경 영향에 대한 콘텐츠에 기여해주세요.
^h Kurdish (ku)	Ji bo zêdekirina naverokên li ser avhewa û bandora hawirdorê ya li ser Afrîkayê bê zêde kirin hûn jî dikarin Tevlî WikiFocusê Hawirdora Afrîkayê bibin.
^h Kyrgyz (ky)	Климат жана Африкага айлана-чөйрөгө тийгизген таасири тууралуу мазмунду кошуу үчүн Африка айлана-чөйрөсү WikiFocus программасына кошулуңуз.
^h Luxembourgish (lb)	Maacht beim WikiFokus Afrikanesch Ëmwelt mat a setzt Inhalter iwwer d'Auswierkunge op d'Klima an d'Ëmwelt an Afrika derbäi.
^h Macedonian (mk)	Приклучете се на викифокусот „Африканска околина" и додавајте содржини за климата и еколошките последици во АФрика.
^h Manipuri (mni)	ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯋꯤꯀꯤꯐꯣꯀꯁꯇꯥ ꯌꯥꯎꯕꯤꯌꯨ ꯫
^h Mon (mnw)	လုပ်ဂကောံဝဳကဳဖှေန်ဂေတ်အကာဲအရာဝုတ်ဒိုဟ်အာက်ဖရဳကာန်နကဵုဗပေၚ်ပရောပရာလ္ပာ်နာနာသာ်ကဵု မဆေၚ်စပ်ကဵုသဘာဝဝုတ်ဒိုဟ်မလပိုက်ဇဵုဒးလ္တူအာက်ဖရဳကာန်။
^h Malay (ms)	Sertai WikiFokus Alam Sekitar Afrika untuk menambah kandungan tentang iklim dan dampak alam sekitar di Afrika.
^h Minnan (nan)	Ka-ji̍p Hui-chiu Khoân-kéng WikiFocus, tàu-tīn lâi ka-thiam Hui-chiu khì-hāu kah khoân-kéng éng-hióng siong-koan ê lōe-iông.
^h Nepali (ne)	अफ्रिकामा जलवायु र वातावरणीय प्रभावको बारेमा सामग्री थप्नको लागि अफ्रिका वातावरण विकिकेन्द्रितमा सामेल हुनुहोस्।
^h Dutch (nl)	Sluit je aan bij de Wikifocus op het Afrikaans milieu om bij te dragen over het klimaat en de milieu-impact op Afrika.
^h Polish (pl)	Dołącz do Africa Environment WikiFocus, aby dodawać treści na temat klimatu i wpływu środowiska w Afryce.
^h Quechua (qu)	Aphrika Pachamama WikiFocusman huñuy, Aphrikapi pachamamapa imayna kayninmanta ima willakuykunata klimamanta yapanaykipaq.
^h Romanian (ro)	Alăturați-vă Africa Mediu WikiFocus pentru a adăuga conținut despre climă și impactul asupra mediului asupra Africii.
^h Russian (ru)	Присоединяйтесь к вики-фокусу «Окружающая среда Африки», если хотите рассказать о влиянии климата и воздействии окружающей среды в Африке.
^h Santali (sat)	ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱷᱳᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ᱾
^h Sinhala (si)	අප්‍රිකාවට බලපාන දේශගුණික සහ පාරිසරික බලපෑම පිළිබඳ ලිපි එක් කිරීමට අප්‍රිකානු පරිසරය විකිෆෝකස් හා සම්බන්ධ වන්න.
^h Slovenian (sl)	Pridružite se Wikifokusu Okolje Afrike in dodajte vsebino o podnebju in okoljskem vplivu na Afriko.
^h Serbian (sr)	Придружите се ВикиФокусу на афричку животну средину да бисте додали садржај о климатском утицају на околину у Африци.
^h Swedish (sv)	Delta i WikiFokus Afrikas miljö för att lägga till innehåll om klimatet och Afrikas miljöpåverkan.
^h Sylheti (syl)	ꠀꠚꠞꠤꠇꠣꠔ ꠙꠣꠘꠤꠛꠣꠁꠃ ꠀꠞ ꠙꠞꠤꠛꠦꠡ ꠅꠞ ꠀꠍꠞ ꠟꠂꠀ ꠟꠦꠈꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠔꠦ 'ꠀꠚꠞꠤꠇꠣ ꠙꠞꠤꠛꠦꠡ ꠃꠁꠇꠤꠚꠇꠣꠍꠅ' ꠅ ꠎꠥꠉ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕
^h Tajik (tg)	Ба WikiFocus оид ба муҳити зист ҳамроҳ шавед, то мундариҷаро дар бораи иқлим ва таъсири муҳити зист ба Африқо илова кунед.
^h Thai (th)	เข้าร่วมวิกิโฟกัสสิ่งแวดล้อมแอฟริกาเพื่อเพิ่มเนื้อหาเกี่ยวกับสภาพอากาศและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในแอฟริกา
^h Tagalog (tl)	Sumali sa WikiFocus sa Kapaligiran sa Aprika upang magdagdag ng nilalaman tungkol sa klima at ang epekto nito sa kapaligiran sa Aprika.
^h Turkish (tr)	İklim ve çevrenin Afrika üzerindeki etkisi hakkında içerik eklemek için WikiFocus Afrika Çevresi'ne katılın.
^h Tatar (tt)	Африка әйләнә-тирә мохите һәм климаты тәэсире турында белемен уртаклашырга теләүчеләрне проектыбызда катнашырга чакырабыз.
^h Ukrainian (uk)	Приєднуйтеся до ініціативи й додавайте інформацію про клімат та екологічний вплив на Африку
^h Urdu (ur)	آب و ہوا اور افریقہ پر ماحولیاتی اثرات کے بارے میں مواد شامل کرنے کے لئے ویکی توجہ ماحولیاتِ افریقہ میں شامل ہوں۔
^h Uzbek (uz)	Iqlim va atrof-muhitning Afrika qitʼasiga taʼsiri haqida kontent qoʻshishni istasangiz, „WikiFocus Afrika atrof-muhiti"ga qoʻshiling.
^h Vietnamese (vi)	Tham gia Africa Environment WikiFocus để bổ sung nội dung về khí hậu và tác động của môi trường đối với Châu Phi.
^h Mingrelian (xmf)	ქაკათით ვიკი-ფოკუსი „აფრიკაშ ელმოლს" დო ქეგუძინით მასალა აფრიკაშ კლიმატიშ დო ელმოლიშ დგომარობაშ გეშა.
^h Chinese (zh)	参与非洲环境WikiFocus运动,添加关于气候与环境对非洲影响的内容。

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"