Content deleted Content added
m {{Template:Don'tVoteOnEverythingMultiLingual|Other languages}}->{{Don'tVoteOnEverythingMultiLingual|他の言語}}
No edit summary
Line 10:
Line 10:
}} [[Category:Community]]
}} [[Category:Community]]
ウィキペディア(削除) で (削除ここまで)は(削除) 討 (削除ここまで)論による[[consensus|合意]](削除) 形成を行って (削除ここまで)いて(削除) 、従っ (削除ここまで)て(削除) 投票 (削除ここまで)が(削除) 相手方を終焉に導くゆえに (削除ここまで)「民主(削除) 体 (削除ここまで)制ではない」と(削除) みなさ (削除ここまで)れる(削除) かも知れません。そ (削除ここまで)の(削除) 為に (削除ここまで)投票(削除) を可能な限り無効 (削除ここまで)にし(削除) よ (削除ここまで)うとする人々(削除) が (削除ここまで)います。(削除) 概して小田原評定は (削除ここまで)投票の主題となるべき(削除) もの (削除ここまで)です。その(削除) 時 (削除ここまで)でも(削除) 論争に参加する人は (削除ここまで)、投票(削除) が (削除ここまで)合意を'''形成する'''ものではな(削除) いことを理解すべきです。 (削除ここまで)精々(削除) 関係する問題を如何 (削除ここまで)に(削除) 一つ (削除ここまで)に(削除) 纏め (削除ここまで)て(削除) 行 (削除ここまで)く(削除) か思案す (削除ここまで)る(削除) くらいな (削除ここまで)の(削除) では (削除ここまで)ないで(削除) しょうか (削除ここまで)。
ウィキペディアは(追記) 、議 (追記ここまで)論による[[consensus|合意]](追記) に基づ (追記ここまで)いて(追記) 運営され (追記ここまで)て(追記) います。ウィキペディア (追記ここまで)が「民主制ではない」と(追記) 言わ (追記ここまで)れるの(追記) は、 (追記ここまで)投票(追記) が合意形成という目的 (追記ここまで)に(追記) 反する場合があるからです。だから、どう (追記ここまで)し(追記) ても必要な場合以外は投票は行 (追記ここまで)う(追記) べきでない (追記ここまで)と(追記) 主張 (追記ここまで)する人々(追記) も (追記ここまで)います。(追記) 一般的に、 (追記ここまで)投票の主題と(追記) するのは長い間議論しても結論が出 (追記ここまで)な(追記) い問題だけに限 (追記ここまで)るべきです。(追記) そして、 (追記ここまで)その(追記) ような場合 (追記ここまで)で(追記) あって (追記ここまで)も、投票(追記) は (追記ここまで)合意を'''形成する'''ものではな(追記) く、 (追記ここまで)精々(追記) 、議論の参加者たちがどのくらい合意 (追記ここまで)に(追記) 近いところ (追記ここまで)に(追記) いるかを示し (追記ここまで)てく(追記) れ (追記ここまで)る(追記) も (追記ここまで)の(追記) に過ぎ (追記ここまで)ない(追記) ことを理解すべき (追記ここまで)で(追記) す (追記ここまで)。
==投票が全てではない理由==
==投票が全てではない理由==
(削除) 相互に影響を及ぼす人々の多くについて大して知らないことが、 (削除ここまで)[[wiki]]のよう(削除) な実質的 (削除ここまで)な公開(削除) された (削除ここまで)環境の(削除) 本質とな (削除ここまで)っていま(削除) す (削除ここまで)。(削除) 新し (削除ここまで)い(削除) 本質が、僅かの (削除ここまで)間に(削除) 作られ、コミュニケーションが大 (削除ここまで)い(削除) に行われ (削除ここまで)る(削除) 結果 (削除ここまで)とし(削除) て (削除ここまで)外部サイトや個人(削除) 的なキャンペーンを行 (削除ここまで)う(削除) ように (削除ここまで)特定の(削除) 狭義事項 (削除ここまで)を(削除) もつ多くの人々が (削除ここまで)投票(削除) へ (削除ここまで)と(削除) 向かう可能性が (削除ここまで)あります。例えば[[ja:3ドアーズ・ダウン|3ドアーズ・ダウン]](削除) 条項に基づいて (削除ここまで)((削除) 有利 (削除ここまで)な)(削除) 宣言 (削除ここまで)について(削除) 対話があれば (削除ここまで)、ファン(削除) フォーラムに向か (削除ここまで)い(削除) 、皆に (削除ここまで)アカウントを(削除) 速やかに (削除ここまで)作(削除) るように要請し、 (削除ここまで)この(削除) 宣言 (削除ここまで)を(削除) 保つ (削除ここまで)ために投票し、ウィキペディアに(削除) 関す (削除ここまで)る(削除) 時間を全く消費すること (削除ここまで)はありません。(削除) このことは自動的に投票を行わせないもので、 (削除ここまで)投票過程の(削除) 如何なる (削除ここまで)結果(削除) も (削除ここまで)、基準に基づ(削除) く合意によると (削除ここまで)注意深く(削除) 有効にする必要があ (削除ここまで)りま(削除) す (削除ここまで)。
[[wiki]]のような公開(追記) のバーチャル (追記ここまで)環境(追記) においては、多く (追記ここまで)の(追記) 場合、私たちは議論をしている相手について大して知 (追記ここまで)って(追記) は (追記ここまで)いま(追記) せん (追記ここまで)。(追記) あっと (追記ここまで)い(追記) う (追記ここまで)間に(追記) 新し (追記ここまで)い(追記) 人格を作 (追記ここまで)る(追記) こ (追記ここまで)と(追記) もできます (追記ここまで)し(追記) 、 (追記ここまで)外部サイトや個人(追記) の扇動の結果、何百人とい (追記ここまで)う(追記) 人が (追記ここまで)特定の(追記) 目的 (追記ここまで)を(追記) 以て大挙して (追記ここまで)投票(追記) に訪れるこ (追記ここまで)と(追記) も (追記ここまで)あります。例えば[[ja:3ドアーズ・ダウン|3ドアーズ・ダウン]](追記) の記事で (追記ここまで)((追記) バンドに好意的 (追記ここまで)な)(追記) 記述 (追記ここまで)について(追記) 議論になった場合 (追記ここまで)、(追記) 誰かが (追記ここまで)ファン(追記) サイトで「みんな急 (追記ここまで)い(追記) で (追記ここまで)アカウントを作(追記) って (追記ここまで)この(追記) 記述 (追記ここまで)を(追記) 守る (追記ここまで)ために投票し(追記) よう」と呼びかけるかもしれません。だから (追記ここまで)、ウィキペディア(追記) の投票は、機械的 (追記ここまで)に(追記) 行え (追記ここまで)る(追記) もので (追記ここまで)はありません。投票過程の(追記) 全ての (追記ここまで)結果(追記) は (追記ここまで)、(追記) 合意された (追記ここまで)基準に基づ(追記) いて (追記ここまで)注意深く(追記) 検証されなければな (追記ここまで)りま(追記) せん (追記ここまで)。
削除や新たな(削除) 特 (削除ここまで)権の割り当てのよう(削除) な (削除ここまで)決定が(削除) 特 (削除ここまで)権(削除) のある (削除ここまで)人々によ(削除) り (削除ここまで)行(削除) わ (削除ここまで)れる場合、(削除) こうした特 (削除ここまで)権を(削除) 有する (削除ここまで)人(削除) 々は (削除ここまで)([[ja:Wikipedia:管理者|管理者]]や[[ビューロクラット]](削除) として知られる (削除ここまで))(削除) 、 (削除ここまで)投票を(削除) 有効にし (削除ここまで)解釈(削除) する責任もあ (削除ここまで)りま(削除) す (削除ここまで)。しかし、こうしたコミュニティーの代表者の主要な役割は、決定が適切な手順に則っているか判断し、ソックパペットや新(削除) しい (削除ここまで)利用者の(削除) それのような (削除ここまで)投票を(削除) 削除し比較検討する (削除ここまで)ことにあります。ある程度コミュニティーの意見を'''解釈する'''(削除) こと (削除ここまで)が(削除) 許さ (削除ここまで)れ(削除) る (削除ここまで)が、'''事実を決定すること'''(削除) がそ (削除ここまで)の役割ではありません。
(追記) 記事の (追記ここまで)削除や新たな権(追記) 限 (追記ここまで)の割り当てのよう(追記) に、 (追記ここまで)決定が権(追記) 限を持つ (追記ここまで)人々によ(追記) って執 (追記ここまで)行(追記) さ (追記ここまで)れる場合(追記) には (追記ここまで)、(追記) それらの (追記ここまで)権(追記) 限 (追記ここまで)を(追記) 持つ (追記ここまで)人([[ja:Wikipedia:管理者|管理者]]や[[ビューロクラット]])(追記) が (追記ここまで)投票(追記) 結果 (追記ここまで)を(追記) 検証・ (追記ここまで)解釈(追記) しなければな (追記ここまで)りま(追記) せん (追記ここまで)。しかし、こうしたコミュニティーの代表者の主要な役割は、決定が適切な手順に則っているか(追記) を (追記ここまで)判断し、ソックパペットや新(追記) 規 (追記ここまで)利用者の投票(追記) の評価や除去 (追記ここまで)を(追記) 行う (追記ここまで)ことにあります。(追記) 彼らは、 (追記ここまで)ある程度コミュニティーの意見を'''解釈する'''(追記) 権限 (追記ここまで)が(追記) 与えら (追記ここまで)れ(追記) ています (追記ここまで)が、'''事実を決定すること'''(追記) は彼ら (追記ここまで)の役割ではありません。
常に変(削除) わ (削除ここまで)るウィキの本質でもあります。新しい人々が(削除) 毎日訪れ、 (削除ここまで)新たな情報(削除) と新しいニュース (削除ここまで)を(削除) 通じて (削除ここまで)以前にはなかった洞察(削除) 力 (削除ここまで)が得られるかもしれません。投票であれ合意であれ(削除) 得られた (削除ここまで)過去の決定に(削除) 挑戦す (削除ここまで)る方法があることは重要です。(削除) 従って (削除ここまで)投票(削除) は実際は (削除ここまで)決定(削除) が撤回される可 (削除ここまで)能(削除) 性の (削除ここまで)な(削除) いことを (削除ここまで)ある(削除) 意味で縛るべきもの (削除ここまで)ではありません。
常に変(追記) 化す (追記ここまで)る(追記) ことは、 (追記ここまで)ウィキの本質でもあります。(追記) 毎日 (追記ここまで)新しい人々が新たな情報(追記) や考え (追記ここまで)を(追記) 持ち込み、その結果、 (追記ここまで)以前にはなかった洞察が得られ(追記) るようにな (追記ここまで)るかもしれません。投票(追記) による決定 (追記ここまで)であれ合意(追記) による決定 (追記ここまで)であれ(追記) 、 (追記ここまで)過去の決定に(追記) 異議を述べ (追記ここまで)る方法があることは重要です。投票(追記) による (追記ここまで)決定(追記) に、取消不 (追記ここまで)能な(追記) 拘束力が (追記ここまで)ある(追記) わけ (追記ここまで)ではありません。
==記事と(削除) 政策 (削除ここまで)に関する投票==
==記事と(追記) 方針 (追記ここまで)に関する投票==
[[w:majority voting|(削除) 二者択一 (削除ここまで)]](削除) が記事の中立 (削除ここまで)で(削除) 正確であると決めるように使用 (削除ここまで)す(削除) る過程 (削除ここまで)で(削除) あって (削除ここまで)は(削除) なら (削除ここまで)ない(削除) 投票の批判者 (削除ここまで)と(削除) 支持者の間に合意があり (削除ここまで)ます((削除) 合意が (削除ここまで)長い(削除) 討 (削除ここまで)論(削除) の後に完全に失敗する (削除ここまで)な(削除) ら (削除ここまで)最後の手段として用い(削除) るこ (削除ここまで)とは(削除) あり (削除ここまで)ますが)。例えば「この記事は中立か」に投票(削除) するなら (削除ここまで)、内容に関する事実は(削除) 少しも泣 (削除ここまで)く人々(削除) の完成につい (削除ここまで)て(削除) は多くを語ってくれま (削除ここまで)す。(削除) このことは (削除ここまで)[[ja:Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか|ウィキペディアは何ではないか]](削除) が英語版 (削除ここまで)ウィキペディアが民主主義(削除) であったり官僚 (削除ここまで)主義で(削除) あったりし (削除ここまで)ないことを明確に(削除) 表 (削除ここまで)している(削除) 理由 (削除ここまで)です。[[ja:(削除) 政策 (削除ここまで)|(削除) 英語版ウィキペディア政策開発 (削除ここまで)]]は合意(削除) も (削除ここまで)非常に(削除) 高い (削除ここまで)重要(削除) 性がある分野、特に強調を意味する政策のためにありま (削除ここまで)す。
(追記) 投票に批判的な人も投票を支持する人も、記事の中立性や正確性を (追記ここまで)[[w:majority voting|(追記) 多数決 (追記ここまで)]]で(追記) 判断 (追記ここまで)す(追記) べき (追記ここまで)ではないと(追記) 考える点では一致してい (追記ここまで)ます(長い(追記) 間議 (追記ここまで)論(追記) してどうしても結論が出 (追記ここまで)な(追記) い場合には、 (追記ここまで)最後の手段として(追記) 投票を (追記ここまで)用い(追記) てもよい (追記ここまで)と(追記) 考える人 (追記ここまで)は(追記) い (追記ここまで)ますが)。例えば「この記事は中立(追記) 的 (追記ここまで)か」に(追記) ついて (追記ここまで)投票(追記) を行っても (追記ここまで)、(追記) 分かるのは記事 (追記ここまで)内容に関する事実(追記) で (追記ここまで)は(追記) な (追記ここまで)く(追記) 、 (追記ここまで)人々(追記) がどう感じ (追記ここまで)て(追記) いるかだけで (追記ここまで)す。(追記) だから、 (追記ここまで)[[ja:Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか|ウィキペディアは何ではないか]](追記) では、 (追記ここまで)ウィキペディアが民主主義(追記) や規則 (追記ここまで)主義でないことを明確に(追記) 宣言 (追記ここまで)している(追記) の (追記ここまで)です。[[ja:(追記) Wikipedia (追記ここまで)|(追記) 方針とガイドライン|方針とガイドライン (追記ここまで)]](追記) 、特に強制的に実施されるものについて (追記ここまで)は(追記) 、 (追記ここまで)合意(追記) が (追記ここまで)非常に重要(追記) で (追記ここまで)す。
投票は(削除) 可能な妥協を見過ごすことも珍しくない (削除ここまで)合意を見つけようとする(削除) 過度に単純化した (削除ここまで)方法で(削除) す (削除ここまで)。(削除) 事 (削除ここまで)実投票を(削除) 行う (削除ここまで)ことは「(削除) 合意に至るこ (削除ここまで)とは決してない」と言う(削除) ようなも (削除ここまで)のだと感じ(削除) る人がいて (削除ここまで)、(削除) こ (削除ここまで)の理由で投票を嫌がる人(削除) が (削除ここまで)います。(削除) 一般的な同意 (削除ここまで)を(削除) 見出す合意とその過程 (削除ここまで)にあ(削除) る (削除ここまで)論(削除) 争と (削除ここまで)選択肢(削除) と共 (削除ここまで)に(削除) 注 (削除ここまで)意(削除) 深く形成 (削除ここまで)され(削除) るこ (削除ここまで)と(削除) の (削除ここまで)ない(削除) 投票 (削除ここまで)が(削除) 大 (削除ここまで)い(削除) に問題のあ (削除ここまで)る(削除) 満場一致の合意もありま (削除ここまで)す。最後に(削除) 平易 (削除ここまで)に(削除) ページ (削除ここまで)を編集(削除) す (削除ここまで)ること(削除) は、不同意を (削除ここまで)決(削除) 議する (削除ここまで)最速の方法であることも珍しくありません。
投票は(追記) 簡単に (追記ここまで)合意を見つけようとする(追記) 安易な (追記ここまで)方法で(追記) あり、妥協の可能性を見過ごしてしまうことも珍しくありません (追記ここまで)。実(追記) 際、 (追記ここまで)投票を(追記) 実施する (追記ここまで)ことは「(追記) お前 (追記ここまで)とは決して(追記) 合意でき (追記ここまで)ない」と言うの(追記) と同じこと (追記ここまで)だと感じ、(追記) そ (追記ここまで)の理由で投票を嫌がる人(追記) も (追記ここまで)います。(追記) また、投票 (追記ここまで)を(追記) 行う際 (追記ここまで)に(追記) は入念な準備が必要で (追記ここまで)あ(追記) り、議 (追記ここまで)論(追記) や (追記ここまで)選択肢(追記) の提示方法や投票実施の手順 (追記ここまで)に(追記) ついて合 (追記ここまで)意され(追記) ていない (追記ここまで)と(追記) 非常にトラブルに (追記ここまで)な(追記) りやす (追記ここまで)い(追記) ことは、すべての人 (追記ここまで)が(追記) 同意して (追記ここまで)いる(追記) 事実で (追記ここまで)す。最後に(追記) 、単純 (追記ここまで)に(追記) 記事 (追記ここまで)を編集(追記) してみ (追記ここまで)ること(追記) が論争解 (追記ここまで)決(追記) の (追記ここまで)最速の方法であることも珍しくありません。
(削除) 緩やかな合意は、 (削除ここまで)スタイルや(削除) 品格 (削除ここまで)、(削除) 個人の (削除ここまで)好みの問題(削除) とみなす投票 (削除ここまで)に(削除) 対し (削除ここまで)て存在し(削除) てい (削除ここまで)ま(削除) す (削除ここまで)。オートフェラチオの画像は、記事に含まれるべきでしょうか。「教皇聖下」のような(削除) スタイル (削除ここまで)は、記事で(削除) 触 (削除ここまで)れるべきでしょうか。長い(削除) 討論の後で (削除ここまで)投票(削除) はこのような場合に決定できる (削除ここまで)効(削除) 果的 (削除ここまで)な方法かもしれないと感じている人がいます。投票が時として(削除) 適 (削除ここまで)用される(削除) ほかの例は、記事における事実の配置に関する重要ではない決定で (削除ここまで)す。
スタイルや(追記) 趣味 (追記ここまで)、好みの問題に(追記) つい (追記ここまで)て(追記) は、あまり合意が (追記ここまで)存在しま(追記) せん (追記ここまで)。オートフェラチオの画像は、記事に含まれるべきでしょうか。「教皇聖下」のような(追記) 敬称 (追記ここまで)は、記事(追記) の中 (追記ここまで)で(追記) 用いら (追記ここまで)れるべきでしょうか。長(追記) 期間議論しても解決しな (追記ここまで)い(追記) 問題については、 (追記ここまで)投票(追記) が有 (追記ここまで)効な方法かもしれないと感じている人がいます。(追記) また、ある事実を記事に含めるかどうかについて、 (追記ここまで)投票が時として(追記) 利 (追記ここまで)用される(追記) ことがありま (追記ここまで)す。
[[w:Wikipedia:How to hold a consensus vote|英語版ウィキペディアにおける合意形成の投票の行い方]]ではそのような事例でどのように投票が行えるかを述べています。参加者がその過程に合意することが非常に重要です -- その過程に関する合意に至らなければ、投票はある問題を強行するために用いてはなりません。
[[w:Wikipedia:How to hold a consensus vote|英語版ウィキペディアにおける合意形成の投票の行い方]]ではそのような事例でどのように投票が行えるかを述べています。参加者がその過程に合意することが非常に重要です -- その過程に関する合意に至らなければ、投票はある問題を強行するために用いてはなりません。
Revision as of 17:12, 7 August 2011
(English) This is an essay. It expresses the opinions and ideas of some Wikimedians but may not have wide support. This is not policy on Meta, but it may be a policy or guideline on other Wikimedia projects. Feel free to update this page as needed, or use the
discussion page to propose major changes.
ウィキペディアは、議論による合意に基づいて運営されています。ウィキペディアが「民主制ではない」と言われるのは、投票が合意形成という目的に反する場合があるからです。だから、どうしても必要な場合以外は投票は行うべきでないと主張する人々もいます。一般的に、投票の主題とするのは長い間議論しても結論が出ない問題だけに限るべきです。そして、そのような場合であっても、投票は合意を形成するものではなく、精々、議論の参加者たちがどのくらい合意に近いところにいるかを示してくれるものに過ぎないことを理解すべきです。
投票が全てではない理由
wikiのような公開のバーチャル環境においては、多くの場合、私たちは議論をしている相手について大して知ってはいません。あっという間に新しい人格を作ることもできますし、外部サイトや個人の扇動の結果、何百人という人が特定の目的を以て大挙して投票に訪れることもあります。例えば3ドアーズ・ダウンの記事で(バンドに好意的な)記述について議論になった場合、誰かがファンサイトで「みんな急いでアカウントを作ってこの記述を守るために投票しよう」と呼びかけるかもしれません。だから、ウィキペディアの投票は、機械的に行えるものではありません。投票過程の全ての結果は、合意された基準に基づいて注意深く検証されなければなりません。
記事の削除や新たな権限の割り当てのように、決定が権限を持つ人々によって執行される場合には、それらの権限を持つ人(管理者やビューロクラット)が投票結果を検証・解釈しなければなりません。しかし、こうしたコミュニティーの代表者の主要な役割は、決定が適切な手順に則っているかを判断し、ソックパペットや新規利用者の投票の評価や除去を行うことにあります。彼らは、ある程度コミュニティーの意見を解釈する権限が与えられていますが、事実を決定することは彼らの役割ではありません。
常に変化することは、ウィキの本質でもあります。毎日新しい人々が新たな情報や考えを持ち込み、その結果、以前にはなかった洞察が得られるようになるかもしれません。投票による決定であれ合意による決定であれ、過去の決定に異議を述べる方法があることは重要です。投票による決定に、取消不能な拘束力があるわけではありません。
記事と方針に関する投票
投票に批判的な人も投票を支持する人も、記事の中立性や正確性を多数決で判断すべきではないと考える点では一致しています(長い間議論してどうしても結論が出ない場合には、最後の手段として投票を用いてもよいと考える人はいますが)。例えば「この記事は中立的か」について投票を行っても、分かるのは記事内容に関する事実ではなく、人々がどう感じているかだけです。だから、ウィキペディアは何ではないかでは、ウィキペディアが民主主義や規則主義でないことを明確に宣言しているのです。方針とガイドライン|方針とガイドライン、特に強制的に実施されるものについては、合意が非常に重要です。
投票は簡単に合意を見つけようとする安易な方法であり、妥協の可能性を見過ごしてしまうことも珍しくありません。実際、投票を実施することは「お前とは決して合意できない」と言うのと同じことだと感じ、その理由で投票を嫌がる人もいます。また、投票を行う際には入念な準備が必要であり、議論や選択肢の提示方法や投票実施の手順について合意されていないと非常にトラブルになりやすいことは、すべての人が同意している事実です。最後に、単純に記事を編集してみることが論争解決の最速の方法であることも珍しくありません。
スタイルや趣味、好みの問題については、あまり合意が存在しません。オートフェラチオの画像は、記事に含まれるべきでしょうか。「教皇聖下」のような敬称は、記事の中で用いられるべきでしょうか。長期間議論しても解決しない問題については、投票が有効な方法かもしれないと感じている人がいます。また、ある事実を記事に含めるかどうかについて、投票が時として利用されることがあります。
英語版ウィキペディアにおける合意形成の投票の行い方ではそのような事例でどのように投票が行えるかを述べています。参加者がその過程に合意することが非常に重要です -- その過程に関する合意に至らなければ、投票はある問題を強行するために用いてはなりません。
関連項目