VisualEditor/Newsletter/2021/June/rw: Difference between revisions
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Created page with "Soma ibi mu rundi rurimi"
Updating to match new version of source page
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:
Line 1:
<languages/>
<languages/>
== Editing news 2021 #2==
== Editing news 2021 #2==
<section begin="VE-news"/>
<em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Soma ibi mu rundi rurimi]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|(削除) <span (削除ここまで) (削除) lang="en" (削除ここまで) (削除) dir="ltr" (削除ここまで) (削除) class="mw-content-ltr">Subscription (削除ここまで) (削除) list (削除ここまで) (削除) for (削除ここまで) (削除) this multilingual newsletter</span> (削除ここまで)]]</em>
<em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Soma ibi mu rundi rurimi]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|(追記) Urutonde (追記ここまで) (追記) rwo (追記ここまで) (追記) kwiyandikisha (追記ここまで) (追記) kuriyi (追記ここまで) (追記) nkuru (追記ここまで) (追記) yindimi (追記ここまで) (追記) nyinshi (追記ここまで)]]</em>
[[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=(削除) <span (削除ここまで) (削除) lang="en" (削除ここまで) (削除) dir="ltr" (削除ここまで) (削除) class="mw-content-ltr">Junior (削除ここまで) (削除) contributors (削除ここまで) (削除) comment (削除ここまで) (削除) completion (削除ここまで) (削除) rate (削除ここまで) (削除) across (削除ここまで) (削除) all (削除ここまで) (削除) participating Wikipedias</span> (削除ここまで)|thumb|296x296px|(削除) <span (削除ここまで) (削除) lang="en" (削除ここまで) (削除) dir="ltr" (削除ここまで) (削除) class="mw-content-ltr">When (削除ここまで) (削除) newcomers (削除ここまで) (削除) had (削除ここまで) (削除) the (削除ここまで) (削除) Reply (削除ここまで) (削除) tool (削除ここまで) (削除) and tried to post on a talk page (削除ここまで), (削除) they were more successful at (削除ここまで) (削除) posting (削除ここまで) (削除) a (削除ここまで) (削除) comment (削除ここまで). ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])(削除) </span> (削除ここまで)]]
[[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=(追記) igipimo (追記ここまで) (追記) cya (追記ここまで) (追記) Abaterankunga (追記ここまで) (追記) bato (追記ここまで) (追記) barangiza (追記ここまで) (追記) gutanga (追記ここまで) (追記) igitekerezo (追記ここまで) (追記) kuri (追記ここまで) (追記) Wikipedi (追記ここまで) (追記) zose (追記ここまで)|thumb|296x296px|(追記) Iyo (追記ここまで) (追記) abashya (追記ここまで) (追記) bafite (追記ここまで) (追記) igikoresho (追記ここまで) (追記) cyo (追記ここまで) (追記) Gusubiza (追記ここまで) (追記) bakagerageza (追記ここまで) (追記) kohereza (追記ここまで) (追記) kurupapuro (追記ここまで) (追記) rwibiganiro (追記ここまで), (追記) barushijeho (追記ここまで) (追記) kohereza (追記ここまで) (追記) igitekerezo (追記ここまで) (追記) neza (追記ここまで). ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]]
(追記) Mu (追記ここまで) (追記) ntangiriro (追記ここまで) (追記) zuyu (追記ここまで) (追記) mwaka (追記ここまで), (追記) itsinda (追記ここまで) (追記) ryandika (追記ここまで) (追記) ryakoze (追記ここまで) (追記) ubushakashatsi (追記ここまで) (追記) bunini (追記ここまで) (追記) bwa (追記ここまで) [[mw:Talk pages project/Replying| (追記) Igikoresho (追記ここまで) (追記) cyo gusubiza (追記ここまで)]]. (追記) Intego (追記ここまで) (追記) nyamukuru (追記ここまで) (追記) kwari (追記ここまで) (追記) ukumenya (追記ここまで) (追記) niba (追記ここまで) (追記) Igikoresho (追記ここまで) (追記) cyo (追記ここまで) (追記) Gusubiza (追記ここまで) (追記) cyafashije (追記ここまで) [[mw:Talk pages project/Glossary(追記) (追記ここまで)| (追記) abanditsi bashya (追記ここまで)]] (追記) kuvugana (追記ここまで) (追記) kuri (追記ここまで) wiki. (追記) Intego (追記ここまで) (追記) ya (追記ここまで) (追記) kabiri (追記ここまで) (追記) kwari (追記ここまで) (追記) ukureba (追記ここまで) (追記) niba (追記ここまで) (追記) ibitekerezo (追記ここまで) (追記) abanditsi (追記ここまで) (追記) bashya (追記ここまで) (追記) batanze (追記ここまで) (追記) bakoresheje (追記ここまで) (追記) igikoresho (追記ここまで) (追記) gikeneye (追記ここまで) (追記) guhindurwa (追記ここまで) (追記) kenshi (追記ここまで) (追記) kuruta (追記ここまで) (追記) ibitekerezo (追記ここまで) (追記) abanditsi (追記ここまで) (追記) bashya (追記ここまで) (追記) batanze (追記ここまで) (追記) hamwe (追記ここまで) (追記) na (追記ここまで) (追記) page (追記ここまで) (追記) ya (追記ここまで) wikitext (追記) isanzwe (追記ここまで).
Ibyavuyemo by'ingenzi ni :
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The key results were:</span>
* Abanditsi bashya bafite mu buryo bwikora ("default on") gikoresho cyo Gusubiza bari [$raporo
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page.</span>
bafite amahirwe menshi yo] kohereza igitekerezo kurupapuro rwibiganiro.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.</span>
* Ibitekerezo abanditsi bashya batanze hamwe nigikoresho cyo gusubiza nabyo byari [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ amahirwe make yo] gusubizwa inyuma kuruta ibitekerezo abanditsi bashya batanze hamwe mu guhindura urupapuro rwibiganiro.
Ibi byagezweho biha ikizere itsinda ryoguhindura ko igikoresho gifasha.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.</span>
<strong>(削除) <span (削除ここまで) (削除) lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Looking ahead</span> (削除ここまで)</strong>
<strong>(追記) Kureba (追記ここまで) (追記) imbere (追記ここまで)</strong>
Itsinda rirateganya gukora igikoresho cyo Gusubiza kuri buri wese nka hitamo-kuvamo(opt-out) mu mezi ari imbere. Ibi bimaze kuba kuri Wikipedias yicyarabu, Ceki, na Hongiriya.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.</span>
Intambwe ikurikira ni [[phab:T280599 | gukemura ikibazo cya tekiniki]]. Hanyuma, bazakoresha igikoresho cyo Gusubiza mbere ku [[phab:T267379 | ma Wikipediya yagize uruhare mubushakashatsi]]. Nyuma yibyo, bazabishyira, mubyiciro, kurindi Wikipediya hamwe na Wiki yose yakiriwe na WMF.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.</span>
(追記) Urashobora (追記ここまで) (追記) gufungura (追記ここまで) "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures(追記) (追記ここまで)|(追記) muri (追記ここまで) Beta (追記) Ibiranga (追記ここまで)]] (追記) ubungubu (追記ここまで). (追記) Nyuma (追記ここまで) (追記) yo (追記ここまで) (追記) kubona (追記ここまで) (追記) igikoresho (追記ここまで) (追記) cyo (追記ここまで) (追記) gusubiza (追記ここまで), (追記) urashobora (追記ここまで) (追記) guhindura (追記ここまで) (追記) ibyo (追記ここまで) (追記) ukunda (追記ここまで) (追記) igihe (追記ここまで) (追記) icyo (追記ここまで) (追記) aricyo (追記ここまで) (追記) cyose (追記ここまで) (追記) muri (追記ここまで) [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].
–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|(削除) <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">talk</span> (削除ここまで)]])
–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|(追記) Vuga (追記ここまで)]])
<section end="VE-news"/>
Latest revision as of 14:02, 24 June 2021
Other languages:
- Bahasa Indonesia
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Hausa
- Ikinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Nederlands
- Sassaresu
- Sunda
- Tiếng Việt
- Türkçe
- corsu
- español
- français
- interlingua
- italiano
- kurdî
- polski
- português
- português do Brasil
- slovenčina
- svenska
- čeština
- български
- кыргызча
- русский
- українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- مصرى
- मराठी
- संस्कृतम्
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- አማርኛ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Editing news 2021 #2
Soma ibi mu rundi rurimi • Urutonde rwo kwiyandikisha kuriyi nkuru yindimi nyinshi
Mu ntangiriro zuyu mwaka, itsinda ryandika ryakoze ubushakashatsi bunini bwa Igikoresho cyo gusubiza. Intego nyamukuru kwari ukumenya niba Igikoresho cyo Gusubiza cyafashije abanditsi bashya kuvugana kuri wiki. Intego ya kabiri kwari ukureba niba ibitekerezo abanditsi bashya batanze bakoresheje igikoresho gikeneye guhindurwa kenshi kuruta ibitekerezo abanditsi bashya batanze hamwe na page ya wikitext isanzwe.
Ibyavuyemo by'ingenzi ni :
- Abanditsi bashya bafite mu buryo bwikora ("default on") gikoresho cyo Gusubiza bari [$raporo
bafite amahirwe menshi yo] kohereza igitekerezo kurupapuro rwibiganiro.
- Ibitekerezo abanditsi bashya batanze hamwe nigikoresho cyo gusubiza nabyo byari amahirwe make yo gusubizwa inyuma kuruta ibitekerezo abanditsi bashya batanze hamwe mu guhindura urupapuro rwibiganiro.
Ibi byagezweho biha ikizere itsinda ryoguhindura ko igikoresho gifasha.
Kureba imbere
Itsinda rirateganya gukora igikoresho cyo Gusubiza kuri buri wese nka hitamo-kuvamo(opt-out) mu mezi ari imbere. Ibi bimaze kuba kuri Wikipedias yicyarabu, Ceki, na Hongiriya.
Intambwe ikurikira ni gukemura ikibazo cya tekiniki. Hanyuma, bazakoresha igikoresho cyo Gusubiza mbere ku ma Wikipediya yagize uruhare mubushakashatsi. Nyuma yibyo, bazabishyira, mubyiciro, kurindi Wikipediya hamwe na Wiki yose yakiriwe na WMF.
Urashobora gufungura "Discussion tools" muri Beta Ibiranga ubungubu. Nyuma yo kubona igikoresho cyo gusubiza, urashobora guhindura ibyo ukunda igihe icyo aricyo cyose muri Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.