• [^] # Re: Annonce traduite

    Posté par . En réponse au journal 8.04.1 (ubuntu). Évalué à 2.

    Ça c'est clair ! De la pure traduction littérale.
    Intentionnel de la part de l'auteur du journal ? Parce que sinon, ... il aurait peut-être bien fait de relire.

    à long terme support != long term support -> Avec support àlong terme
    hors de la boite != out of the box -> pas vraiment de traduction ... fonctionne sans rien faire
    Maintenant ça juste marche vraiment ...

    Merci pour le rire