D'une manière générale, on peut considérer qu'un pentium II MMX est une bécane, tout comme une mobylette orange, il n'y a pas de contradiction, le mot "bécane" désignant un appareil, une machine en général.
Par contre, un hacker n'est pas forcément un pirate.
C'est bien là le problème. Le mot "hacker" hors-contexte est souvent associé à "pirate" par le commun des mortels, alors que le mot "mickey" seul renvoie dans la plupart des cas à l'univers de Walt Disney.
L'informatique n'a pas l'apanage des detournements de sens, le mot "gay" en étant un exemple frappant.
[^] # Re: HAL 2001
Posté par Guillaume Denry (site web personnel) . En réponse à la dépêche rassemblement de hackerz en hollande. Évalué à 1.
D'une manière générale, on peut considérer qu'un pentium II MMX est une bécane, tout comme une mobylette orange, il n'y a pas de contradiction, le mot "bécane" désignant un appareil, une machine en général.
Par contre, un hacker n'est pas forcément un pirate.
C'est bien là le problème. Le mot "hacker" hors-contexte est souvent associé à "pirate" par le commun des mortels, alors que le mot "mickey" seul renvoie dans la plupart des cas à l'univers de Walt Disney.
L'informatique n'a pas l'apanage des detournements de sens, le mot "gay" en étant un exemple frappant.