oui, "désigne" n'est pas la même chose que "désigne comme". Ce n'est pas le mot qui pose problème, c'est le fait qu'il manque l'attribut, ce qui est au final quasiment le plus important. Ce titre est donc bancal, il aurait juste fallu préciser "comme très grandes plateformes en ligne". C'est comme si on disait "Le guide Michelin désigne le Ritz en vertu du fait qu'on y a très bien dormi."
"Ce n'est pas à l'état de tout savoir sur ses citoyens, mais au citoyen de tout savoir sur l'état."
[^] # Re: Trad auto
Posté par zurvan . En réponse au lien La Commission désigne ChatGPT, Reddit et Roblox en vertu de la législation sur les services numériques. Évalué à 5 (+3/-0). Dernière modification le 31 août 2026 à 18:42.
oui, "désigne" n'est pas la même chose que "désigne comme". Ce n'est pas le mot qui pose problème, c'est le fait qu'il manque l'attribut, ce qui est au final quasiment le plus important. Ce titre est donc bancal, il aurait juste fallu préciser "comme très grandes plateformes en ligne". C'est comme si on disait "Le guide Michelin désigne le Ritz en vertu du fait qu'on y a très bien dormi."
"Ce n'est pas à l'état de tout savoir sur ses citoyens, mais au citoyen de tout savoir sur l'état."