Suomi

Uusi sivusto http://www.drupalsivut.fi on avattu. Tarkoitus on promota drupalia esittelemällä Suomalaisia drupal-sivuja kuvan kera. Äänestyksen idea on saada parhaat sivut esiin. Parhaiten menestyneitä sivuja esitellään etusivun karusellissa.

Otan mielelläni palautetta vastaan http://www.drupalsivut.fi/contact

Ohjeet sivun lisäämiseen http://www.drupalsivut.fi/lisaa

Onko kukaan värkänny e-Commerce moduuliin suomalaisia pankkirajapintoja? Jos kyllä, niin oliko minkälainen homma ja onko koodeja mahdollisesti jaossa/ostettavissa jossain?

Drupalista kiinnostuneille suomalaisille on rakenteilla oma yhteisösivusto.

Drupal ei ole pelkkä sisällönhallintaohjelma tai web-palvelujen kehitysalusta. Sen ympärillä toimii aktiivinen kansainvälinen yhteisö: kehittäjiä, suunnittelijoita, graafikoita, dokumentoijia, kääntäjiä, testaajia sekä monia muita!

Yhteisön jäseniä yhdistää halu ja into luoda Drupalista parempi web-väline itselle ja muille. Sen kautta voi myös verkostoitua ja tutustua alalla toimiviin.

Drupal Suomi?

En tiedä ootteko huomannu, mutta YLE:n sivut on ainakin osittain tehty Drupalilla. Pikaisesti läpivilkaisulla ainakin Ylen Extra, Areena ja Blogit on Drupal-pohjaisia.

Mukava löytää näinkin isoja suomalaisia tahoja, jotka käyttävät Drupalia.

Hi all,

Today was the big launch date of a new newspaper publication in Finland, uusisuomi.fi. The site is a free commercial online news paper. We started this project four months ago and have been extremely busy putting it together ever since. Anyway, the first and hopefully worst part is over as the site is up and running. I hope we can contribute to this group by posting a small how-uusisuomi.fi-put-it-together some day.
Some startup stats (after being online for 7 hours):

Tämän wikisivun tarkoitus on koota yhteen tiedot Drupalin suomeksi käännetyistä kontribuutiomoduuleista. Koska Drupal käännösprojektin sivu on varattu vain Drupalin virallisen version ns core-moduuleiden kääntämiselle suomeksi ja ns kontribuutio-moduuleiden käännökset tulee julkaista kunkin moduulin omalla projektisivulla, on käytännöllistä koota yhteen paikkaan tiedot kääntämisen edistymisestä eri kontribuutioprojektien osalta.

Kirjoitan tässä lyhyesti kääntämisestä käytännössä, jotta huomaatte että kynnys kääntämiseen ei ole korkealla vaan tätä voi tehdä lähes kuka tahansa. Kielenkääntäminen kun ei edellytä ohjelmointitaitoa vaan tavanomaista atk-alan kielitaitoa, vaikkakin html:n ja käytettyjen teknologioiden tuntemus on puuhassa eduksi.

Drupalissa on toki oma kielenkäännöstyökalu, mutta se ehkä soveltuu lähinnä vain yksittäisten sanojen satunnaiseen viilaamiseen. PoEdit on käytettävämpi muutamaa sanaa laajemmissa käännöksissä.

Jouduin työni ohessa kääntämään Drupalin 4.7 -version suomeksi, se on nyt saatavilla täältä. Odottelen vielä sen siirtoa CVS:ään, jotta sen ympärille saisi jonkinlaisen suomen kielen projektin. Tänään laitoin pienen päivityksenkin siihen. Imuttakaa se uudempi paketti, vanhassa on enemmän virheitä ;), vaikka siinä onkin mukana suhteellisen laaja export-käännös omalta palvelimeltani.

Pian on taas pari uutta Drupaliin perustuvaa suomalaista sivustoa Internetissä, kun saan työni päätökseen. Loistava softa! :)

Päivitys: Joh, CVS on nyt pystyssä, mutten sitten osaa käyttää sitä, taidan olla vähän käsi.