Posted by xavier.carriba on December 25, 2008 at 7:30am
Estou a traballar nun proxecto con Drupal 6.x e xa que non hai traducción puxenme man a obra empregando como base a bo traballo feito na traducción da version 5.x. Anexo os ficheiros que teño traducidos.
| Attachment | Size |
|---|---|
| tagadelic.po | 3.68 KB |
| modules-upload.po | 12.2 KB |
| themes-garland.po | 869 bytes |
Categories: drupal 6, traducción
Comments
Mais material
Neste ficheiro fusionei as partes general.po e installer.po. Ten un 80% traducido (faltan as mensaxes máis longas, teño prisa). Foi probado e funciona na instalación sen problemas.
Refrito final do que teño
Según un drupal recen instalado este arquivo ten 1729/2176 (79.46%) das traducións
graciñas
simplemente darche as grazas pola túa xenerosidade!
xurdiume a posibilidade de facer un portal en drupal que empregaba o galego entre outros idiomas, e ao non ver a traducción no sitio de drupal.org xa me vía facendo enteira a traducción. pero co teu aporte vai a cousa moito máis rápida.
hai algunhas couas inda por traducir que xa as irei facendo e, se tal, súboas tamén acá.
grazas de novo!!