翻译项目已基本完成,接下来就是持续跟进原项目进度。目前没有特别好的方法能够及时获知原项目进行了哪些相对于本项目的更新,也就不能很好地跟进翻译。欢迎有经验的伙伴贡献解决方案。
项目翻译自 Hitchhiker's Guide to Python。
Readthedocs文档地址 Python最佳实践指南中文版。
本指南目前持续不断地更新与完善。这份主要是自我见解的指南旨在为Python初学者和 专家提供一个关于Python安装、配置、和日常使用的最佳实践手册。
主题包括:
- 不同平台和系统上的安装
- Py2app, Py2exe, bbfreeze, pyInstaller
- Pip
- Numpy, scipy, statpy, pylot, matlib
- Virtualenv
- Fabric
- 优秀的模块推荐,按主题/目的分类
- 在哪些场景下使用哪些模块
- 服务器配置 & 不同的web框架和工具
- 文档: 写文档
- 测试: Jenkins & tox 指南
- 如何更方便地通过
git连接hg
如果你不习惯阅读reStructuredText形式的文档, 这里有一份同步更新的 HTML版文档,请戳它。
- 下载zip文件或clone到本地,并进入到项目根目录
- 打开命令行,运行 pip install -r requirements.txt 安装依赖
- 打开命令行,运行 make html ; 或者(针对Windows)运行makehtml.bat
- 上述步骤自动在根目录下生成build文件夹,打开./build/html/index.html即可浏览文档
- 直接访问 Python最佳实践指南中文版。
- Picking an Interpreter(选择一个解释器)(完成)
- Properly Install Python(正确地安装Python)(完成)
- Structuring Your Project(结构化你的工程)(完成)
- Code Style(代码风格)(完成)
- Reading Great Code(阅读好的代码)(完成)
- Documentation(文档)(完成)
- Testing Your Code(测试你的代码)(完成)
- Logging(日志)(完成)
- Common Gotchas(常见陷阱)(完成)
- Choosing a License(选择一个许可)(完成)
- Network Applications(网络应用)(完成)
- Web Applications(Web 应用)(完成)
- HTML Scraping(HTML 抓取)(完成)
- Command-line Applications(命令行应用)(完成)
- GUI Applications(GUI应用)(完成)
- Databases(数据库)(完成)
- Networking(网络)(完成)
- Systems Administration(系统管理)(完成)
- Continuous Integration(持续集成)(完成)
- Speed(速度)(完成)
- Scientific Applications(科学应用)(完成)
- Image Manipulation(图像处理)(完成)
- XML parsing(XML解析)(完成)
- JSON(JSON)(完成)
- Cryptography(密码学)(完成)
- Interfacing with C/C++ Libraries(与C/C++库交互)(完成)
- Packaging Your Code(打包你的代码)(完成)
- Freezing Your Code(Freezing你的代码)(完成)
- Your Development Environment(你的开发环境)(完成)
- Virtual Environments(虚拟环境)(完成)
- Further Configuration of Pip and Virtualenv(Pip和Virtualenv的更多配置)(完成)
- Introduction(介绍)(完成)
- The Community(社区)(完成)
- Learning Python(学习Python)(完成)
- Documentation(文档)(完成)
- News(新闻)(完成)
- Contribute(贡献)(完成)
- License(许可证)(完成)
- The Guide Style Guide(风格指南指引)(完成)