-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 271
add missing german localization for v8.37 #664
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -58,6 +58,7 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.DeleteMultiBranches" xml:space="preserve">Lösche alle ausgewählten {0} Branches</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.DiscardAll" xml:space="preserve">Alle Änderungen verwerfen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.FastForward" xml:space="preserve">Fast-Forward zu ${0}$</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">Fetche ${0}$ nach ${1}$...</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. I would go with "Fetche
Suggested change
<x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">Fetche ${0}$ nach ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">Fetche ${0}$ in ${1}$ hinein...</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.Finish" xml:space="preserve">Git Flow - Abschließen ${0}$</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ in ${1}$ hinein...</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">Pull ${0}$</x:String> | ||
|
|
@@ -72,6 +73,7 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">ABBRECHEN</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml:space="preserve">Auf diese Revision zurücksetzen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Auf Vorgänger-Revision zurücksetzen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml:space="preserve">Generiere Commit-Nachricht</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Indentation
Suggested change
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml:space="preserve">Generiere Commit-Nachricht</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml:space="preserve">Generiere Commit-Nachricht</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode" xml:space="preserve">ANZEIGE MODUS ÄNDERN</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Zeige als Datei- und Ordnerliste</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Zeige als Pfadliste</x:String> | ||
|
|
@@ -109,6 +111,7 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Mit Worktree vergleichen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyInfo" xml:space="preserve">Info kopieren</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA kopieren</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interactives Rebase von ${0}$ auf diesen Commit</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase von ${0}$ auf diesen Commit</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Reset ${0}$ auf diesen Commit</x:String> | ||
|
|
@@ -140,20 +143,35 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">COMMIT TEMPLATE</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Template Name:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Template Inhalt:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">BENUTZERDEFINIERTE AKTION</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">Argumente:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">${REPO} - Repository Pfad; ${SHA} - SHA-Wert des selektierten Commits</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">Ausführbare Datei:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">Name:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Geltungsbereich:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repository</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Email Adresse</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Email Adresse</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Remotes automatisch fetchen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">Minute(n)</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Standard Remote</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Aktivere --prune beim fetchen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Git.EnableSignOff" xml:space="preserve">Aktiviere --signoff für Commits</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">TICKETSYSTEM</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGithub" xml:space="preserve">Beispiel für Github-Regel hinzufügen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleJira" xml:space="preserve">Beispiel für Jira-Regel hinzufügen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Beispiel für eine Gitlab Issue Regel einfügen</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Since the translation for Github is without "eine" aswell. Would also be fine if you add "eine" for the Github version.
Suggested change
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Beispiel für eine Gitlab Issue Regel einfügen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabIssue" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Issue Regel einfügen</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">Beispiel für einen Gitlab Merge Request einfügen</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Same as the other one.
Suggested change
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">Beispiel für einen Gitlab Merge Request einfügen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest" xml:space="preserve">Beispiel für Gitlab Merge Request einfügen</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.NewRule" xml:space="preserve">Neue Regel</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.Regex" xml:space="preserve">Ticketnummer Regex-Ausdruck:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.RuleName" xml:space="preserve">Name:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate" xml:space="preserve">Ergebnis-URL:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate.Tip" xml:space="preserve">Verwende bitte 1,ドル 2ドル um auf Regex-Gruppenwerte zuzugreifen.</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered" xml:space="preserve">Bevorzugter Service:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered.Tip" xml:space="preserve">Wenn der 'Bevorzugte Service' aktiviert ist, wird SourceGit nur dieses Repository nutzen. Ansonsten wird, wenn mehrere Services verfügbar sind, eine Kontextmenü zur Auswahl angezeigt.</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. This seems a bit odd and also does not translate the "(...) use it in this repo(...)". I would translate this a bit more freely.
Suggested change
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered.Tip" xml:space="preserve">Wenn der 'Bevorzugte Service' aktiviert ist, wird SourceGit nur dieses Repository nutzen. Ansonsten wird, wenn mehrere Services verfügbar sind, eine Kontextmenü zur Auswahl angezeigt.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Prefered.Tip" xml:space="preserve">Der ausgewählte 'Bevorzugte Service' wird nur in diesem Repository gesetzt und verwendet. Wenn keiner gesetzt ist und mehrere Servies verfügbar sind wird ein Kontextmenü zur Auswahl angezeigt.</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy" xml:space="preserve">HTTP Proxy</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP Proxy für dieses Repository</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">Benutzername</x:String> | ||
|
|
@@ -245,6 +263,8 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Ziel:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Ausgewählte Gruppe bearbeiten</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Ausgewähltes Repository bearbeiten</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction" xml:space="preserve">Führe benutzerte Aktion aus</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Did you mean it like this?
Suggested change
<x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction" xml:space="preserve">Führe benutzerte Aktion aus</x:String>
<x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction" xml:space="preserve">Führe benutzerdefinierte Aktion aus</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.Name" xml:space="preserve">Name der Aktion:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.FastForwardWithoutCheck" xml:space="preserve">Fast-Forward (ohne Auschecken)</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Alle Remotes fetchen</x:String> | ||
|
|
@@ -401,8 +421,11 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">Vor {0} Jahren</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference" xml:space="preserve">Einstellungen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Server" xml:space="preserve">Server</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.AnalyzeDiffPrompt" xml:space="preserve">Analysierung des Diff Befehl</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.ApiKey" xml:space="preserve">API Schlüssel</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.GenerateSubjectPrompt" xml:space="preserve">Generiere Nachricht Befehl</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Name" xml:space="preserve">Name</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Server" xml:space="preserve">Server</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.AI.Model" xml:space="preserve">Modell</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance" xml:space="preserve">DARSTELLUNG</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Preference.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Standardschriftart</x:String> | ||
|
|
@@ -506,6 +529,8 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Alles löschen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Continue" xml:space="preserve">WEITER</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktionen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions.Empty" xml:space="preserve">Keine benutzerdefinierten Aktionen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">Aktiviere '--reflog' Option</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">Öffne im Datei-Browser</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">Suche Branches/Tags/Submodule</x:String> | ||
|
|
@@ -568,6 +593,7 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">START</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Inklusive nicht-verfolgter Dateien</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Behalte Dateien des Stages</x:String> | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. We used "gestagte" before, e.g.
Suggested change
<x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Behalte Dateien des Stages</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Behalte gestagte Dateien</x:String>
|
||
| <x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Name:</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Name dieses Stashes</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Nur gestagte Änderungen</x:String> | ||
|
|
@@ -637,6 +663,7 @@ | |
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">Template/Historie</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">Klick-Ereignis auslösen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Alle Änderungen stagen und committen</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">Leerer Commit erkannt! Fortfahren (--allow-empty)?</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">KONFLIKTE ERKANNT</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">DATEI KONFLIKTE GELÖST</x:String> | ||
| <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN INKLUDIEREN</x:String> | ||
|
|
||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.