Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

localization: update zh_TW.axaml #1706

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into sourcegit-scm:develop from ChiahongHong:traditional-chinese
Aug 11, 2025

Conversation

Copy link
Contributor

@ChiahongHong ChiahongHong commented Aug 9, 2025

Made slight adjustments to the Traditional Chinese translations for the strings added over the past few months.


Note

I would include the following tables in each PR updating the Traditional Chinese translation, so that future contributors to the Traditional Chinese translation could use it as a reference or make corrections.

Original Translation
Fetch 提取
Pull 拉取
Push 推送
Rebase 重定基底
Cherry-pick 揀選
Checkout 簽出
Create 建立
Amend 修補
Blame 逐行溯源
Archive 封存
Patch 修補檔
Stash 擱置變更
Track 追蹤
Local 本機
Repository 存放庫
Sign 簽章
Discard 捨棄
Terminal 終端機
Conventional Commit 約定式提交
Regular Expression 正規表達式
Layout 版面配置
Clone *複製
Half-width Full-width
: ,
;
!
? 《》
( ) <>
[ ]

@love-linger love-linger added the localization Localization/Translation label Aug 11, 2025
@love-linger love-linger merged commit 730e54d into sourcegit-scm:develop Aug 11, 2025
14 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Labels
localization Localization/Translation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /