Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Translate reference toplevel components #578

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
gzisopoulos wants to merge 3 commits into python:3.12
base: 3.12
Choose a base branch
Loading
from gzisopoulos:translate-reference-toplevel-components

Conversation

Copy link
Contributor

@gzisopoulos gzisopoulos commented Dec 22, 2024

Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;

Closes #514

Περιγραφή του PR

@gzisopoulos gzisopoulos requested a review from a team as a code owner December 22, 2024 20:28
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Μια χαρά, κάτι μικρές διορθώσεις χρειάζονται, και μην ξεχάσεις να βάλεις και τα στοιχεία σου στα metadata.

@@ -27,10 +27,14 @@ msgid ""
"interactively, from a module source file, etc. This chapter gives the "
"syntax used in these cases."
msgstr ""
"Ο διερμηνέας της Python μπορεί να λαμβάνει την είσοδό του από διάφορες πηγές: από ένα "
"script που του περνάτε ως τυπική είσοδος ή ως όρισμα προγράμματος, που πληκτρολογήθηκε "
"διαδραστικά, από ενα module αρχείο προέλευσης, κλπ. Αυτό το κεφάλαιο δίνει τη "
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"διαδραστικά, από ενα module αρχείο προέλευσης, κλπ. Αυτό το κεφάλαιο δίνει τη "
"διαδραστικά, από ένα module αρχείο προέλευσης, κλπ. Αυτό το κεφάλαιο δίνει τη "


#: reference/toplevel_components.rst:103
msgid ""
":func:`eval` is used for expression input. It ignores leading whitespace. "
"The string argument to :func:`eval` must have the following form:"
msgstr ""
"Η :func:`eval` χρησιμοποιείται για την εισαγωγή έκφρασης. Αγνοεί τα αρχικά κενό. "
" Το όρισμα συμβολοσειράς σε :func:`eval` πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή·"
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Το όρισμα συμβολοσειράς σε :func:`eval` πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή·"
"Το όρισμα συμβολοσειράς σε :func:`eval` πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή:"


#: reference/toplevel_components.rst:39
msgid "interactive mode"
msgstr ""
msgstr "διαδραστική λειτουργία
"
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"


#: reference/toplevel_components.rst:39
msgid "interactive mode"
msgstr ""
msgstr "διαδραστική λειτουργία
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "διαδραστική λειτουργία
msgstr "διαδραστική λειτουργία"


#: reference/toplevel_components.rst:49
msgid "command line"
msgstr ""
msgstr "γραμμή εντολών
"
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"


#: reference/toplevel_components.rst:49
msgid "command line"
msgstr ""
msgstr "γραμμή εντολών
Copy link
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Jan 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "γραμμή εντολών
msgstr "γραμμή εντολών"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@skpanagiotis skpanagiotis skpanagiotis requested changes

Requested changes must be addressed to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[3.12] Translate reference/toplevel_components.po

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /