Using flow, run f setup.
Search through all available tasks by running f.
Make issues with bugs/features. Any PR to improve project is welcome. Ideally with working & useful patches but non finished ideas are great too. If idea/feature is sound, it will be merged eventually.
This is nice overview of a coding workflow that works that you can adapt.