Usage: mintty [OPTION]... [ PROGRAM [ARG]... | - ]
Start a new terminal session running the specified program or the user's shell.
If a dash is given instead of a program, invoke the shell as a login shell.
Options:
 -c, --config FILE Load specified config file (cf. -C or -o ThemeFile)
 -e, --exec ... Treat remaining arguments as the command to execute
 -h, --hold never|start|error|always Keep window open after command finishes
 -p, --position X,Y Open window at specified coordinates
 -p, --position center|left|right|top|bottom Open window at special position
 -p, --position @N Open window on monitor N
 -s, --size COLS,ROWS Set screen size in characters (also COLSxROWS)
 -s, --size maxwidth|maxheight Set max screen size in given dimension
 -t, --title TITLE Set window title (default: the invoked command) (cf. -T)
 -w, --window normal|min|max|full|hide Set initial window state
 -i, --icon FILE[,IX] Load window icon from file, optionally with index
 -l, --log FILE|- Log output to file or stdout
 --nobidi|--nortl Disable bidi (right-to-left support)
 -o, --option OPT=VAL Set/Override config file option with given value
 -B, --Border frame|void Use thin/no window border
 -R, --Report s|o Report window position (short/long) after exit
 --nopin Make this instance not pinnable to taskbar
 -D, --daemon Start new instance with Windows shortcut key
 -H, --help Display help and exit
 -V, --version Print version information and exit
See manual page for further command line options and configuration.

用法: mintty [选项]... [ 程序名 [参数]... | - ]
用于新终端会话来运行用户 shell 的指定程序。
如果指定的程序是 dash,那么将它作为一个登陆 shell 来运行。
选项:
 -c, --config FILE 加载特定的配置文件(相关选项 -C 或者 -o 主题文件)
 -e, --exec ... 将剩余参数作为命令来运行
 -h, --hold never|start|error|always 命令运行结束后维持窗口开启状态
 -p, --position X,Y 在指定屏幕坐标打开窗口
 -p, --position center|left|right|top|bottom 在特定位置打开窗口
 -p, --position @N 在第 N 个显示器打开窗口
 -s, --size COLS,ROWS 设置屏幕大小(也可以用 COLSxROWS)
 -s, --size maxwidth|maxheight 设置屏幕的最大宽度或高度
 -t, --title TITLE 设置窗口标题(默认是运行过的命令(相关选项 -T)
 -w, --window normal|min|max|full|hide 设置窗口的初始状态
 -i, --icon FILE[,IX] 从文件加载图标,图标序号可选
 -l, --log FILE|- 输出日志到文件或者标准输出
 --nobidi|--nortl 禁用 bidi(从右向左的支持)
 -o, --option OPT=VAL 用指定的值覆盖配置文件中的值
 -B, --Border frame|void 使用窗口窄边框/无边框
 -R, --Report s|o 退出后报告窗口位置信息(短/长)
 --nopin 让这个实例不能被固定在任务栏上
 -D, --daemon 使用 Win 快捷键来启动新实例
 -H, --help 显示帮助信息然后退出
 -V, --version 打印版本信息然后退出
请查阅 man 手册了解更多命令行选项和配置相关帮助内容。