Visitors Welcome

「おおさかけんぽう」は、難解な法律条文を親しみやすい大阪弁に翻訳して解説するWebサイトです。法律への心理的なハードルを下げ、多くの人が法律に気軽に親しめることを目的としています。

• 日本の現行法: 日本国憲法、民法、刑法など
• 日本の歴史法: 十七条憲法、大日本帝国憲法など
• 外国の法律: ドイツ基本法、アメリカ憲法など
• 歴史的法律: ハンムラビ法典、マグナ・カルタなど
• 国際条約: 国連憲章、南極条約など

春日歩(「あずまんが大王」の大阪さん)をイメージした、温かみのある親しみやすい口調で法律を解説します。

スマートフォンでも読みやすいレスポンシブデザインを採用しています。

1. トップページから法律を選択

   • カテゴリ別に整理された法律一覧から興味のある法律を選びます

2. 条文を選択

   • 法律の条文一覧から読みたい条文を選択します

3. 表示モードを切り替え

   • 画面上部のトグルボタンで「原文」と「大阪弁」を切り替えられます
   • 好みに応じて表示モードを選択してください

条文には直接アクセスできるURLがあります:

https://example.com/law/{カテゴリ}/{法律名}/{条文番号}

例:

• 日本国憲法第9条: /law/jp/constitution/9
• 十七条憲法第1条: /law/jp_hist/jushichijo_kenpo/1

• constitution - 日本国憲法
• minpou - 民法
• keihou - 刑法
• shouhou - 商法
• minji_soshou_hou - 民事訴訟法
• keiji_soshou_hou - 刑事訴訟法

• jushichijo_kenpo - 十七条憲法
• meiji_kenpo - 大日本帝国憲法
• taiho_ritsuryo - 大宝律令
• goseibai_shikimoku - 御成敗式目
• buke_shohatto - 武家諸法度
• kinchu_kuge_shohatto - 禁中並公家諸法度

• german_basic_law - ドイツ基本法
• us_constitution - アメリカ合衆国憲法
• prc_constitution - 中華人民共和国憲法

• hammurabi_code - ハンムラビ法典
• magna_carta - マグナ・カルタ
• napoleonic_code - ナポレオン法典

• un_charter - 国際連合憲章
• antarctic_treaty - 南極条約
• npt - 核拡散防止条約
• ramsar_convention - ラムサール条約
• outer_space_treaty - 宇宙条約
• universal_postal_convention - 万国郵便条約
• olympic_charter - オリンピック憲章
• extradition_treaty - 犯罪人引渡し条約

A: 大阪弁は親しみやすく、堅い法律用語を柔らかい印象にしてくれます。「あずまんが大王」の大阪さんのような温かい口調で、法律を身近に感じてもらいたいという思いから採用しました。

A: 法的な意味は保ちつつ、理解しやすい表現に置き換えています。ただし、正式な法的判断には必ず原文を参照してください。

A: 継続的に法律データを追加していく予定です。リクエストがあれば検討いたします。

A: レスポンシブデザインを採用していますが、問題がある場合はブラウザの再読み込みをお試しください。

• 教育・学習目的: このサイトは法律の理解を助ける教育目的のものです
• 正式な法的判断: 重要な法的判断には必ず原文や専門家にご相談ください
• 翻訳の性質: 大阪弁翻訳は理解を助ける目的であり、法的な効力はありません

ご質問、ご要望、不具合報告などがございましたら、GitHubのissueでお知らせください。

おおさかけんぽう - 法律をもっと身近に、もっと分かりやすく 🌸