Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

jobbole/OptiKeyWiki-ZH

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

History

212 Commits

Repository files navigation

OptiKey 是什么?

OptiKey 是一个开源的眼球跟踪软件。Julius 用三年半的业余时间,为渐冻人开发。详情请看伯乐在线的文章《历时三年半,这位程序员在业余时间为渐冻人做了一个开源的眼球跟踪软件》。

OptiKey Wiki 翻译

本库存放 OptiKey 英文 Wiki 原文的中英对照版本(基于 2017年9月1日 GMT+8 下午3:57:35 更新的 [296db90] 版本)

中文译本见 中文Wiki

翻译进展

章节 版本 译者 翻译进度
首页(Home) 296db90 @Penguin7z 完成
点击下载(Download) ⇩ 296db90 完成
入门教程(GET STARTED) 296db90 @Penguin7z 完成
资助项目(SUPPORT THE PROJECT $) 296db90 @Penguin7z 完成
眼动仪支持(SUPPORT EYE TRACKERS) 296db90 @Erucy 完成
语言支持(LANGUAGE SUPPORT) 296db90 @a1ickgu0 完成
视频(Videos) 296db90 @Penguin7z 完成
用户指南 完成
输入第一个单词(Type your first word) 296db90 @cxshun 完成
数字,符号和读音符(Numbers, symbols & diacritics) 296db90 @cxshun 完成
使用眼动仪(Using eye trackers) 296db90 @ninibnu 完成
使用网络摄像头(Using webcams) 296db90 @ninibnu 完成
修改选择方式(Change selection method) 296db90 @ninibnu 完成
语音(Speech) 296db90 @ReeRay 完成
语音银行(Voice banking) 296db90 @a1ickgu0 完成
模拟键盘(Simulate a keyboard) 296db90 @ReeRay 完成
模拟鼠标(Simulate a mouse) 296db90 @applevipjiang 完成
多键选择(Multi-key selection) 296db90 @applevipjiang 完成
自动联想(Suggestions) 296db90 SparkWang 完成
单词联想(Next word prediction) 296db90 @a1ickgu0 完成
自动大写和自动插入空格(Auto-capitalisation & auto-spacing) 296db90 SparkWang 完成
词典(The dictionary) 296db90 @doulaAmeng 完成
尺寸和位置(Size & position) 296db90 @doulaAmeng 完成
透明度(Transparency) 296db90 @ReeRay 完成
修改主题(Change the theme) 296db90 @ReeRay 完成
仅对话模式(Conversation only mode) 296db90 @Penguin7z 完成
睡眠模式(Sleep) 296db90 @Penguin7z 完成
调整速度(Speed up & slow down) 296db90 @cxshun 完成
关闭软件(Shut down) 296db90 @cxshun 完成
CommuniKate 键盘支持(Support for CommuniKate boards) 296db90 @a1ickgu0 完成
控制台屏幕管理 完成
视觉设置(Visual settings) 296db90 @ninibnu 完成
声音设置(Sound settings) 296db90 @ninibnu 完成
词语设置(Word settings) 296db90 @applevipjiang 完成
定点和选择设定(Pointing & selecting settings) 296db90 @applevipjiang 完成
词典管理(Dictionary management) 296db90 SparkWang 完成
其他设置(Other settings) 296db90 SparkWang 完成
故障解决方法 完成
Smart Screen告警(Smart Screen warning) 296db90 @doulaAmeng 完成
无法打开管理控制台(Cannot open Management Console) 296db90 @doulaAmeng 完成
眼动仪的问题(Eye tracker problems) 296db90 @doulaAmeng 完成
恢复缺省配置(Factory reset all settings) 296db90 @applevipjiang 完成
字典恢复出厂设置(Factory reset the dictionary) 296db90 @applevipjiang 完成
多个显示器(Multiple monitors) 296db90 @applevipjiang 完成
没有菜单键或鼠标键(No menu key, no mouse key) 296db90 @Erucy 完成
多键选择问题(Multi-key selection issues) 296db90 @Erucy 完成
操作系统语言被修改(OS language has changed) 296db90 @a1ickgu0 完成
其他问题(Other issues) 296db90 @Erucy 完成
系统要求(System requirements) 296db90 @Erucy 完成
许可(License) 296db90 @Erucy 完成
贡献(Contribute) 296db90 @Erucy 完成

译文提交注意事项

  • 为方便校对,大家提交译文( PR )时,格式为一段英文一段中文,和翻译组平常提交译文一样;
  • 译文中涉及该软件的术语 (比如:Speak 按键),翻译时在译文后再保留英文。比如:朗读(Speak);

如何加入

想参与翻译的朋友,请到伯乐在线翻译组发帖申请加入。为保证翻译质量,必须先通过试译。

如果您是冲着这个项目申请,发帖时请额外注明 OptiKey。

如何协作

  • Alick(@a1ickgu0):主校稿、合并 PR;
  • 艾凌风:试译新组员的申请;
  • 黄利民:对外宣传、协调任务等;
  • 这个项目采用直接分派方式:从上至下、不跳章节、每人 2 篇;
  • 同欢迎其他组员参与校稿;
  • QQ 讨论组中可随时留言

中文翻译贡献者

用户名字母序排列,贡献不分先后

License

和 OptiKey 项目保持一致

Licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (Version 3, 29th June 2007)

About

OptiKey Wiki [ 简体中文翻译]

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Contributors 10

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /