Closes HDX-3067
Closes #1331
Closes #1212
Closes #1468

Summary

This PR makes a number of improvements around the way we handle date ranges and granularities, in an effort to minimize discrepancies between aggregate values queried from original data and aggregate values queried from materialized views.

1. Date ranges for Line and Bar chart queries are now (by default) auto-aligned to the chart's granularity. This is not limited to materialized view queries. Since the chart granularity is a multiple of the MV granularity, this ensures that the date range is aligned to the MV granularity as well. This also address a number of related issues that point out 0-values or low-values in the first or last data points. This PR also includes an option to disable this behavior for charts in Chart Explorer or Dashboard Tiles.
2. All materialized view queries and all time chart queries are now end-exclusive, to avoid selecting the entirety of the next "time bucket" from the materialized view when the date range is aligned with the materialized view granularity
3. Materialized views are only used for a query with a granularity if the chart query granularity is a multiple of the MV granularity. Previously, we'd use the MV as long as the chart query granularity was at least as large as the MV granularity, but this could cause unequal distributions of data across time buckets. Nearly all available granularities are multiples of all smaller available granularities - so this should only impact queries with granularity 15 minutes with MVs with granularity 10 minutes. 10m granularity support will likely be removed in a followup PR.

Demo