There are many ways to adapt Chamilo visually.

In general terms, Chamilo documentation, including visual changes, can be found at docs.chamilo.org. The English docs are prefered and the graphical design sections in particular are located in the Developers guide (at the end of the whole English guide).