从 6.3 版开始,Vim 加入了对翻译文档的支持。因而本仓库仅适用于 Vim 6.3 及以后的版本。如果你使用的是 Vim 6.2 或以前的版本,建议升级到 6.3 或更高版本。

我在.vimrc/_vimrc文件中加入以下匹配以方便正确识别

" 设定 doc 文档目录
let helptags=$VIM."/vimfiles/doc"
set helplang=cn

在.vimrc/_vimrc文件中加入一句

Plug 'asins/vimcdoc'

运行:PlugInstall完成安装

在.vimrc/_vimrc文件中加入一句

NeoBundle 'asins/vimcdoc'

运行:NeoBundleInstall完成安装

在.vimrc/_vimrc文件中加入一句

Plugin 'asins/vimcdoc'

运行:PluginInstall完成安装

在终端(命令提示符)下执行以下语句

Linux:

cd ~/.vim/bundle && \
git clone git://github.com/asins/vimcdoc.git

Windows:

cd (你的 Vim 配置文件目录)\bundle
git clone git://github.com/asins/vimcdoc.git

重启 VIM 即可正常使用

将 doc 文件夹放到~/.vim(linux) / $VIM\vimfiles(window) 目录中,然后在 VIM 中进行:helptags ~/.vim/doc(linux) 或者:helptags $VIM\vimfiles\doc,完成后会在 doc 目录下生成 tag 以及 tag-cn 文件。

文档中也整合了已翻译的常用插件,方便随时查询,也欢迎大家完善,已加入:

• NERD_commenter 提供许多不同的注释操作和风格的代码注释插件
• NERD_tree 像妈妈一样体贴的树形浏览插件!
• bufexplorer Buffer Explorer
• CtrlP 模糊检索文件,缓冲区,最近最多使用,标签等的 Vim 插件
• markdown Markdown 标记语言
• matchit 扩展 "%" 的匹配功能
• template 智能加载模板文件
• ag 快速搜索工具

• Vim 中文文档来源于 http://vimcdoc.sourceforge.net/
• Vim 英文文档 https://github.com/vim/vim/tree/master/runtime/doc