The aboly project produces a commented version and an original version of Lún Yǔ, an ancient Chinese book.

Thus, the preferred language of this project is Chinese.

If you want to:

• learn something about the Classical Chinese language, or to
• touch the traditional spirit of the Chinese people,

don't hesitate to dive in!

Any feedback is welcome, in Chinese, English, or one that Google Translate handles nicely.

Web site (Chinese): https://www.abolybook.org

本项目生成2本PDF电子书:

• aboly.pdf:注释版,即《一瓶论语》,使用 buildaboly.py 编译
• ly.pdf:白文版,即《论语》原文,使用 buildly.py 编译

下载:

• GitHub:https://github.com/abolybook/aboly/releases
• 百度网盘备份:https://pan.baidu.com/s/1eRp6vMq

编译用到了:

• xelatex,调用的包和字体见 style.tex
• Python 3,调用了 pinyin

在线版(更新较快):https://www.abolybook.org