Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Typos#6

Open
fgaroby wants to merge 1 commit intoTECLIB:master from
fgaroby:patch-1
Open

Typos #6
fgaroby wants to merge 1 commit intoTECLIB:master from
fgaroby:patch-1

Conversation

@fgaroby
Copy link

@fgaroby fgaroby commented Aug 25, 2022

No description provided.

@fgaroby fgaroby changed the title (削除) Typo (削除ここまで) (追記) Typos (追記ここまで) Aug 25, 2022
msgstr ""
"Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standard sont "
"utilisées an arrière-plan, vous pourriez obtenir le même résultat « "
"Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standardes sont "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standardes sont "
"Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standard sont "

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

'standard' is an adjective: we must accord it in gender and number.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

«Employé comme adjectif, standard ne varie qu'en nombre : des prix, des formules standards. » => https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/standard/74453

"standarde" does not exists.

fgaroby reacted with thumbs up emoji
Copy link
Author

@fgaroby fgaroby Aug 25, 2022
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

OK, I'll revert this one.

"`release`. Pour savoir comment procéder, vous devrez tout d'abord déterminer "
"si quelque chose d'autre a changé, vous ne souhaiterez probablement pas "
"qu'une `feature` terminée après que vous ayez décidé de publier ne soit "
"qu'une `feature` terminée après que vous avez décidé de publier ne soit "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm not sure this one is correct

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

À la différence de « avant que », et quoi que l’on pense souvent, « après que » doit être suivi d’un verbe à l’indicatif et non au subjonctif
Source

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@trasher trasher trasher left review comments

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /