• Contracts that award blueprints have the potential pool added to the end of the description
  • Not perfect, but if you want to search for contracts/blueprints instead SCMDB by 🥑Krovax can help
• Contracts that award BP's have [BP] in the title
  • [BP]* for contracts with shared text and only a specific one awards, which is stated in description
  • Also attempted to add some clarity to rank based contracts (like covalex hauling) due to issues with shared titles by adding the required rank name for the version of the contract that awards BP's
  • For the same reason, and for regional variations of pools awarded, there can be 2 lists showing.
    • I've attempted to display these as cleanly as possible, but with it being an automated process there's only so much I can do.
    • Certain contracts (Like Tactical Strike Groups) have 2 pools that award on completion
  • Contracts with component blueprints in their pool show Name (Type) eg. SnowBlind (Cooler)
  • Pools that only award at certain rep ranks should now mostly display what level they award at (it's complicated)
    • Eg. Covalex - only awards at Master rank, but all the ranks re-use the same string keys with formatting: Covalex_HaulCargo_AToB_title=~mission(ReputationRank) Rank - Direct ~mission(CargoGradeToken) Cargo Haul
• Hauling contract title overhaul
  • Direct now underlined
  • Extra 'wordyness' removed
  • To → From locations added (with thanks to WayfinderDrax for the idea)
• Contracts that award scenario progress (Eg. Return of Xenothreat) show how many points & if they are split
• Added reputation award amount to all contracts (title & description)
• Added asteroid RS values to scanning contract objectives

• Hephaestanite (Raw) shortened to Heph (Raw)
• Mining UI text shortened to avoid crossover with values
• Any item_commodities_raw_ entry that begins "Raw ..." will now be suffixed (Raw) instead

• Warning prefixes [!] for illegal substances
• Componenet Type/Size/Grade prefixed to the name
  • Eg. Tundra → Mil/1/D Tundra
• Type notation prefix for missiles (Thanks to WhisperDark in Discord for suggestion)
  • Eg. Dominator II Missile → [EM] Dominator II Missile
• Reduced verbosity of Pyro MultiTool attachment names (so they don't scroll when using customise)
  • Eg. TruHold Tractor Beam Attachment → Tractorbeam

• Reformatted the Mining guide journal entry to group ores by rarity
  • nb. I do not verify that the source journal entry is in any way accurate.
• Added some QoL quick tips to the Refuelling Guide

If you want to use bits from different translation packs you've found, check out BeltaKoda's web based tool

With thanks to SaltEMike for the joking idea that I ran with... Check out his video here

• Because of how some contracts share strings, there's some 'odd' looking behaviour that I've tried to show cleanly with * in titles marked with BP and then caveat text in the description. (I'm trying to keep this to an automated find/conditional replace operation so I don't need to manually maintain)
• Some contracts like Black Box recovery literally share the same assigned strings across mission givers
  • This may just be a quirk of the mission generator and how it's pulled out, a much more involved fix than just the string replacer
• Rayari "Need More Research Data" is a generic description/title re-used for many different contracts, most not awarding blueprints.
  • The title shows [BP] but I have added a caveat that it's for Yormandi Eyes Only

1. Download the latest release on the right hand side
2. Extract the ZIP file.
3. If you already have a user.cfg file, do not overwrite it. Instead, open your existing user.cfg and add the following line at the end g_language = english
4. Copy the data folder and the (user.cfg) file into your game’s LIVE folder root.
5. Launch the game!

StarCitizen/
└── LIVE/
 ├── user.cfg
 └── data/
 └── Localization/
 └── english/
 └── global.ini

• The ability to customise your localisation using the extracted global.ini file is intended/authorised by CIG to support community made translations until it is officially integrated. As this is adding information to an existing, official language, they can ask me to cease distributing it at any time.
  • Star Citizen: Community Localization Update 2023年10月11日
• Considered as third-party contributions, use at your own discretion
• RSI Terms of Service
• Translation & Fan Localization Statement