Update documentation: streaming support is now available
- Update Comparison.md: streaming ✅ Yes for ReliAPI
- Update FAQ.md: document streaming support with example
- Update Architecture.md: fix streaming path description
- Remove 'No Streaming' from limitations list