StringResExporter is a utility designed to facilitate the export and import of string resources between Android projects and XLS files.

# Export string resources from an Android project to a XLS file.
string-res-exporter --res2xls /path/to/res /path/to/xls
# Import string resources from a XLS file to an Android project.
string-res-exporter --xls2res /path/to/output.xls /path/to/res

In this example, ./src/test/resources/res will be exported to /path/to/xls/output.xls, which contains three sheets: StringRes, PluralsRes and ArrayRes. If you want to import resources from a XLS file, you must use the same formatted sheets, including the same sheet names and column names

Mac OS or Linux

brew install Goooler/repo/string-res-exporter

Other

Download standalone JAR from latest release. On MacOS and Linux you can chmod +x and execute the .jar directly. On Windows use java -jar.