work

(Nom commun) Du vieil anglais weorc , du proto-germanique * werką (en) , de l’indo-européen commun * wérǵom (en) . Apparenté au grec ancien ἔργον , érgon (« action, œuvre, travail »).

(Verbe) Du vieil anglais wyrcan .

work \ˈwɝk\ (États-Unis), \ˈwɜːk\ (Royaume-Uni)

1. (Indénombrable ) Travail.
   • In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin. —(Sally Johnson, ‎Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181)

     Dans le deuxième extrait transcrit ci-dessous, Tom Cruise parle de sa collaboration avec son confrère l’acteur hollywoodien Dustin Hoffman, qu’il appelle simplement « Dustin ».

   • "Prostitution is neither sex nor work, nor is it a free choice," said Meji, who has been critical of the decision by the ANC at its Nasrec conference in 2017 to work towards the full decriminalisation of prostitution. —(Mickey Meji interrogée dans « Don’t decriminalise sex work, former Cape Town prostitute tells world congress », TimesLIVE , Johannesbourg, 4 avril 2019. Consulté le 17 août 2026→lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Indénombrable ) (Argot ) Taf, emploi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Dénombrable ) Œuvre, ouvrage.
   • This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. —(Dimitri B. Papadimitriou, ‎L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • "Dworkin’s work appeals to readers of all ages—in fact, last year, a colleague mentioned that Right-Wing Women was trending on TikTok! It’s clear a new generation is discovering her, and we want to make sure her work is easy for them to find." —(Rohan Kamicheril interrogé par Sophia Stewart, «Picador to Reissue Trio of Andrea Dworkin Titles», Publishers Weekly , New York, 10 janvier 2025. Consulté le 5 août 2026→lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Argot ) (Usinage) Pièce à usiner (abréviation de workpiece ).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

work \ˈwɝk\ (États-Unis), \ˈwɜːk\ (Royaume-Uni) intransitif

1. Travailler, bosser.
   • She works from nine to five.

     Elle travaille de neuf à cinq.

   • I can’t go with you. I’m working tonight.

     Je ne peux pas y aller avec toi. Je bosse ce soir.

2. Fonctionner, marcher.
   • My PC never works well.

     Mon ordinateur ne fonctionne jamais bien.

   • The recursive algorithm for computing Fibonacci numbers is compact, but it is slow, even when working with fairly modest values. —(Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 129)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Argot ) Pétrir.
   • work the dough

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• États-Unis: écouter «work [ˈwɝk] »
• Royaume-Uni: écouter «work [ˈwɜːk] »
• Suisse (Genève): écouter «work [ˈwɜːk] »
• Royaume-Uni (Londres): écouter «work [ˈwɜːk] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni): écouter «work [Prononciation? ]»
• Californie (États-Unis): écouter «work [Prononciation? ]»
• Texas (États-Unis): écouter «work [Prononciation? ]»
• Connecticut (États-Unis): écouter «work [Prononciation? ]»
• Afrique du Sud: écouter «work [Prononciation? ]»

• work sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Racine inventée arbitrairement^[1] .

work \wɔrk\ou\work\

1. Canular.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• France: écouter «work [wɔrk] »

• «work », dans Kotapedia