sud-sud-est
Apparence
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
[modifier le wikicode ]- De sud et sud-est .
- En navigation, on considère :
- les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
- les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
- les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
- les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).
Nom commun
[modifier le wikicode ]| Invariable |
|---|
| sud-sud-est \syd sy.d‿ɛst\ |
sud-sud-est \syd sy.d‿ɛst\ masculin invariable
- (Géographie ) Point de l’horizon qui est entre le sud et le sud-est.
- Un vent de sud-sud-est soufflait dans la baie avec une telle rage , qu'il ne fallait pas songer à affronter en canot les lames courtes et frangées d'écume qui semblaient vouloir démolir les flancs du Valdemar. —(Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris: E. Plon & Cie, 1883, page 43)
Le temps s’était gâté tout à fait, et les dirigeables, gênés par la nécessité de tenir tête au vent, manœuvraient malaisément. Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est, [...].
—(H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l’édition de 1921)Le vent souffle de l'est, ma route est sud-sud-est.
—(Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1: De New-York à Tahiti, 1929, p.30)
Abréviations
[modifier le wikicode ]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode ]- Aide sur le thésaurus sud-sud-est figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème: orientation .
Traductions
[modifier le wikicode ]- Afrikaans: Suid-Suid-Oos (af)
- Albanais: jug-jug-lindje (sq)
- Allemand: Südsüdost (de)
- Angevin: haute mer (*)
- Anglais: south-south-east (en) , south-southeast (en)
- Arménien: հարավ-հարավ արեւելյան (hy) harav-harav arewelyan
- Assamais: দক্ষিণ-দক্ষিণপূৰ্ব (as)
- Azéri: cənub-cənubi şərq (az)
- Basque: hego-hego-ekialde (eu)
- Bengali: দক্ষিণ-দক্ষিণপূর্ব (bn)
- Biélorusse: паўднёвы-паўднёва-ўсходні (be) paŭdnёvy-paŭdnёva-ŭshodnì
- Breton: su-gevred (br)
- Catalan: sud-sud-est (ca)
- Cingalais: දකුණ-ගිනිකොන (si)
- Coréen: 남남동 (ko) (南南東 ) namnamdong
- Croate: jug-jugoistok (hr)
- Danois: sydsydøst (da)
- Dzongkha: ལྷོ་-ཤར་ལྷོ། (dz)
- Espagnol: su-sudeste (es) , su-sueste (es)
- Gaélique irlandais: deisceart-oirdheisceart (ga)
- Galicien: sur-sueste (gl)
- Gallois: de-de ddwyrain (cy)
- Géorgien: სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთის (ka) samxret̕-samxret̕-aḡmosavlet̕is
- Grec: Νότιος-Νοτιοανατολικός (el)
- Gujarati: દક્ષિણ-દક્ષિણપૂર્વ (gu)
- Hawaïen: na leo malanai (*)
- Hindi: दक्षिण-दक्षिणपूर्व (hi)
- Hongrois: dél-délkelet (hu)
- Interlingua: sud-sud-est (ia)
- Interlingue: sud-sud-ost (ie)
- Islandais: suðsuðaustur (is)
- Italien: sud-sud-est (it) , (vent): mezzo di scirocco (it) , ostro-scirocco (it)
- Japonais: 南南東 (ja) nannantō
- Kannara: ದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ (kn)
- Kurde: başûr-başûrê rojhilat (ku)
- Letton: dienvidu-dienvidaustrumu (lv)
- Lituanien: pietų-pietryčių (lt)
- Malayalam: തെക്ക്-തെക്ക്-കിഴക്ക് (ml)
- Maltais: Xlokk bin-nofsinhar (mt) , Nofsixxlokk (mt)
- Marathe: दक्षिण-दक्षिणपूर्व (mr)
- Mongol: өмнө-зүүн өмнө (mn)
- Néerlandais: Zuid-Zuid-Oost (nl)
- Népalais: दक्षिण-दक्षिण पूर्व (ne)
- Norvégien: sør-sørøst (no)
- Pendjabi: ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ (pa)
- Polonais: południowy południowy wschód (pl)
- Portugais: sul-sudeste (pt)
- Swahili: kusini-kusini-mashariki (sw)
- Tamoul: தெற்கு-தென்கிழக்கு (ta)
- Télougou: దక్షిణ-ఆగ్నేయం (te)
- Thaï: ใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ (th)
- Turc: güney-güney-doğu (tr) , (vent): kıble-keşişleme (tr)
- Ukrainien: південний-південно-східний (uk)
- Vietnamien: nam-nam đông (vi)
- Xhosa: uMzantsi-uMzantdsimpuma (xh)
Prononciation
[modifier le wikicode ]- \syd.sy.d‿ɛst\
- France (Toulouse): écouter «sud-sud-est [syd̪ sy.d̪‿ɛst̪] »
Notes
[modifier le wikicode ]Voir aussi
[modifier le wikicode ]Nom commun
[modifier le wikicode ]sud-sud-est \Prononciation? \
- (Géographie) Sud-sud-est.
Nom commun
[modifier le wikicode ]sud-sud-est \sud.su.d‿ɛst\ masculin
- (Géographie) Sud-sud-est.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Rose des vents en français
- Exemples en français
- interlingua
- Noms communs en interlingua
- Lexique en interlingua de la géographie
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la géographie
- Lexique en français de la géographie