mandchou

Voir aussi: Mandchou

Français

Étymologie

Du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ , Manju (« Mandchous »), lui-même probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री , Mañjuśrī (« Manjushri »).

(Adjectif) (1724) « Mant-cheoux » —(Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites, 242 dans Bernard Quemada (directeur), Datations et documents lexicographiques: matériaux pour l’histoire du vocabulaire français, tome 22) ; (1840) « Mandchoux, Mantchoux » —(Complément du dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1842).

(Linguistique) (1803) « Le tartare mantchou » —(Antoine Destutt de Tracy, Élements d’idéologie, volume 2, 1826, page 304) ; (1826) « mandchou » —(Adriano Balbi, Introduction à l’atlas ethnographique du globe, tome premier, Rey et Gravier, Libraires, Paris, 1826, p. 144) ; (1847) substantif « mantchou » —(Honoré de Balzac, loc. cit.).

Adjectif

[modifier le wikicode ]

Singulier	Pluriel
Masculin	mandchou \mɑ̃.ʃu\ ou \mɑ̃t.ʃu\	mandchous \mɑ̃.ʃu\ ou \mɑ̃t.ʃu\
Féminin	mandchoue \mɑ̃.ʃu\ ou \mɑ̃t.ʃu\	mandchoues \mɑ̃.ʃu\ ou \mɑ̃t.ʃu\

mandchou \mɑ̃.ʃu\ou\mɑ̃t.ʃu\ ^[1]

(Géographie, Histoire) Relatif à la Mandchourie, aux Mandchous ou à la langue mandchoue.
- Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. —(Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, chapitre 9 , 1907)
- Le service était fait par des maîtres d'hôtel mandchous, en longues tuniques de soie bleue fumée. —(Pierre Benoit, Le Soleil de minuit , Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 33)
- La veille, quelques bons Pères et moi, nous avions formé le projet d’aller déjeuner au Yen-ming-yuen ou Jardin de la lumière sphérique, qui est l’ancien palais d’été des empereurs mandchous. —(Pierre Loti, Fleurs d’ennui , 1882, page 127)

(Linguistique) Langue toungouse méridionale, autrefois parlée par les Mandchous.
- En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues: en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain. —(Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat , Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832)