faire un malheur

Français

Composé de faire et de malheur .

faire un malheur \fɛ.ʁ‿œ̃ ma.lœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire )

Commettre un crime.
- Vois ton crime, serpent! Si Dieu ne retenait pas mon bras, je ne sais pas, je ferais un malheur.» —(Jean-Roch Coignet, Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815), Hachette, 1899, page 158)
- Fais-la taire, cette braillarde, ou je fais un malheur! —(Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
- J’ai dit la vérité, qu’il avait l’air d’un homme qui va faire un malheur... Même que, quand il s’est approché de moi, j’ai eu peur.» —(Georges Simenon, Pietr-le-Letton , Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 183)
(Argot ) Avoir une réussite à laquelle on ne s’attendait pas.
- Dans la construction, les méthodes traditionnelles, les matériaux «biosourcés» font un malheur et la domotique n’est plus considérée comme une fin en soi, mais mise au service du renforcement de techniques de climatisation parfois ancestrales. —(François de Mazières,«Les élus nationaux et locaux sont confrontés à un changement profond de vision de l’urbanisme», Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
S’évanouir ; tomber dans les pommes