chauve-souris

(VIII^e siècle) (Gloses de Reichenau) Du bas latin calvas sorices (pluriel), altération sous l’influence de calvus (« chauve »), du bas latin cava sorex, formé de * cava (« chouette », voir cavannus ) et sorex (« souris »), littéralement « chouette-souris ». Le mot a éliminé le classique vespertilio en Gaule du Nord.

chauve-souris \ʃov.su.ʁi\ féminin (orthographe traditionnelle )

1. (Chiroptérologie ) Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps.
   • On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux. —(Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique , dans La Nature - Revue des sciences, 1882, page 326)
   • Le ciel était encore clair, et les chauves-souris, les souris volantes, comme on dit là-bas, le rayaient de leur vol saccadé. —(Émile Moselly, Terres lorraines , 1907)
   • Une chauve-souris coupait parfois le spectacle de son vol de papier flambé. —(René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc , Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 44)
   • Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler. —(Franc-Nohain, Guide du bon sens , Éditions des Portiques, 1932)
   • Il nous parle d’une manière à la fois brillante et délicate des animaux qu’il a essayé d’apprivoiser, par exemple de grosses chauves-souris «dont le cri se termine par une perle» (il imite ce bruit: blop!)» —(Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 33)
2. (Héraldique ) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de face, ailes étendues (parfois surqualifiée de volante).
   • D’argent aux deux chauves-souris volantes de sable, l’une sur l’autre, au chef d’azur chargé d’une fleur de lys d’or, qui est d’Ourdis-Cotdoussan → voir illustration « armoiries avec 2 chauves-souris »

• La prononciation \ʃov.su.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\ .
• \ʃov.su.ʁi\
• Sud de la France : \ʃɔv.su.ʁi\
• Français méridional : \ʃɔ.və.su.ˈʁi\
• Canada : \ʃov.su.ʁi\, [ʃoʊ̯f.su.ʁi]

• Émile Littré (1801-1881) indique : « (chô-ve-sou-ri ; l’s se lie dans le parler soutenu : la chau-ve-sou-ri-z et la belette) »^[ÉL] .
• En 1897, Paul Passy a donné la prononciation « (ʃofsuri) »^[1] .

• France: écouter «chauve-souris [ʃov.su.ʁi] »
• France (Paris): écouter «chauve-souris [ʃov.su.ʁi] »
• Canet-en-Roussillon (France): écouter «chauve-souris [Prononciation? ]»

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Chauve-souris sur l’encyclopédie Wikipédia , notamment la section consacrée à l'étymologie et à l'histoire du mot « chauve-souris ».
• Le thésaurus héraldique en françaisLien vers le thésaurus
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
• chauve-souris sur l’encyclopédie Vikidia

• « chauve-souris », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition , 1762 → consulter cet ouvrage
• ^[ÉL] « chauve-souris », dans Émile Littré , Dictionnaire de la langue française , 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935(chauve-souris), mais l’article a pu être modifié depuis.