cataménial
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
[modifier le wikicode ]- (Date à préciser) Du grec ancien καταμήνια , katamếnia (« menstrues »), forme neutre plurielle de καταμήνιος , katamếnios (« mensuel »), formé de κατά , katá (« par ») et de μήν , mến (« mois ») dont dérive aussi ménopause .
Adjectif
[modifier le wikicode ]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cataménial \ka.ta.me.njal\ |
cataméniaux \ka.ta.me.njo\ |
| Féminin | cataméniale \ka.ta.me.njal\ |
cataméniales \ka.ta.me.njal\ |
cataménial \ka.ta.me.njal\
- (Physiologie) Qui a rapport aux menstrues.
Flux cataménial.
Les phénomènes cataméniaux.
Sur mes mains, mes pieds, mon côté, ne demeurèrent plus que de légères cicatrices qui, privées du flux cataménial, finirent à leur tour par s’estomper.
—(Gudule, Les filles mortes se ramassent au scalpel, Bragelonne, 2009, page 683, ISBN 2352942705)Le vrai péché c’est l’oubli: la jeune fille qui, lors de sa première menstruation, demeure trois jours dans une cabane sombre, sans parler à personne, se comporte ainsi parce que la fille mythique assassinée, s’étant transformée en Lune, resta trois jours dans les ténèbres; si la jeune cataméniale contrevient au tabou de silence et parle, elle se rend coupable de l’oubli d’un événement primordial.
—(Mircea Eliade, Le sacré et le profane, 1957, Gallimard, 1965, Folio essais, p. 90-91)
Traductions
[modifier le wikicode ]- Anglais: catamenial (en)
- Espagnol: catamenial (es)
- Italien: catameniale (it)
- Portugais: catamenial (pt)
- Roumain: catamenial (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode ]- La prononciation \ka.ta.me.njal\ rime avec les mots qui finissent en \al\ .
Références
[modifier le wikicode ]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française , par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis.(cataménial)