Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel le dictionnaire libre

astiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Ébaucheen français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien «modifier le wikicode»).

Étymologie

[modifier le wikicode ]
Apparenté à ostiner , venant d'obstiner . L'origine de la forme astiner n'est pas claire; elle pourrait venir d'un croisement entre le verbe ostiner et le nom moyen français astine (provocation, querelle, défi).[1]

astiner \as.ti.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison ) (pronominal: s’astiner )

  1. (Canada) (Très familier ) (Rare ) (Vieilli ) Faire acte d'obstination.
    • Arrête de t'astiner pour rien.
    • Comme ça, avec une seule horloge au village , pour sûr que personne n’allait s’astiner là-dessus. (Il faut prendre le taureau par les contes! Fred Pellerin)
  2. (Canada) (Très familier ) (Rare ) (Vieilli ) Débattre avec quelqu'un dont l'opinion est contraire à la sienne.
    • Ils se sont astinés pendant deux heures.
La forme ostiner est beaucoup plus fréquente dans le langage populaire parlé et écrit au Québec.

Prononciation

[modifier le wikicode ]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode ]
  1. Bovet, L. (1995). Faut-il s’obstiner, s’ostiner ou s’astiner? Voilà la question! Québec français, (98), p.110. Lien.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /