arme à feu
Apparence
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
[modifier le wikicode ]- Composé de arme et de feu .
- L’expression armes à feu est déjà utilisée par le roi en septembre 1563.référence nécessaire (résoudre le problème)
Locution nominale
[modifier le wikicode ]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armeà feu | armesà feu |
| \aʁ.m‿a fø\ | |
arme à feu \aʁ.m‿a fø\ féminin
- Arme qui envoie, par l’explosion d’une charge, un projectile destiné à tuer ou blesser
Le plus âgé et le plus lourd portait à la ceinture, caché sous un blouson beige qu’il arborait été comme hiver, un Sig-Sauer 9 mm Parabellum; l’autre, plus jeune, plus fin, ne portait aucune arme à feu, et c’était précisément le sujet de leur conversation en cet instant précis.
—(Alexis Ragougneau, Évangile pour un gueux, 2016)Nous donnons donc un coup d’œil à nos armes à feu et nous assurons qu’elles sont chargées et en état de servir le cas échéant.
—(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris: Ernest Leroux, 1904, page 45)La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles.
—(Georges Sorel, Réflexions sur la violence chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)Si les esquimaux ont adopté les armes à feu, ils conservent cependant sur leurs kayaks les armes primitives qu’ils fabriquent eux-mêmes, et continuent à les utiliser.
—(Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Synonymes
[modifier le wikicode ]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode ]Armes qui envoie un projectile par l’explosion d’une charge.
- arme blanche
- arme d’hast
- arme de jet
- arme de poing
- arme de trait
- Aide sur le thésaurus arme à feu figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: arme, feu.
Hyponymes
[modifier le wikicode ]Armes qui envoie un projectile par l’explosion d’une charge.
- arme de poing
- arquebuse
- brolique, brelique, brelic
- calibre (Familier )
- canon
- canon scié
- carabine
- flingue (Familier )
- fusil
- fusil à pompe
- fusil d’assaut
- fusil de chasse
- fusil de précision
- fusil militaire
- fusil-mitrailleur
- gun (Familier )
- lance roquette
- mitraillette
- mitrailleuse
- mortier
- mousquet
- pistolet
- pistolet mitrailleur
- poivrière
- révolver
- tromblon
Traductions
[modifier le wikicode ]- Allemand: Feuerwaffe (de) féminin, Schusswaffe (de) féminin
- Anglais: firearm (en)
- Arabe: سلاح ناري (ar)
- Breton: arm-tan (br)
- Catalan: arma de foc (ca)
- Coréen: 화기 (ko) hwagi
- Croate: vatreno oružje (hr)
- Espagnol: arma de fuego (es) féminin
- Espéranto: pulvopafilo (eo)
- Finnois: tuliase (fi) , ampumaase (fi)
- Flamand occidental: klakkebusse (*)
- Grec: πυροβόλο (el) pirovólo neutre
- Haoussa: bindiga (ha)
- Italien: arma da fuoco (it) féminin
- Japonais: 火器 (ja) kaki
- Kotava: viltaxa (*)
- Kunigami: 鉄砲 (*) , 鉄炮 (*) , てぃっぷー (*)
- Minnan: 銃 (zh-min-nan) (chhìng )
- Néerlandais: vuurwapen (nl)
- Occitan: arma de fuòc (oc) , arma de fòc (oc)
- Portugais: arma de fogo (pt) féminin
- Roumain: armă de foc (ro) féminin
- Russe: огнестрельное оружие (ru) ognestrelʹnoe oružie, огнестрел (ru) ognestrel
- Same du Nord: bážan (*) , bissu (*)
- Sango: ngombe (sg)
- Shingazidja: mzinga (*)
- Solrésol: famisido (*) , f'amisido (*)
- Suédois: eldvapen (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode ]- France (Brétigny-sur-Orge): écouter «arme à feu [Prononciation? ]»
Voir aussi
[modifier le wikicode ]- arme à feu sur l’encyclopédie Wikipédia
- arme à feu sur l’encyclopédie Vikidia