appellation

(Date à préciser) Du latin appellātio .

appellation \a.pɛl.la.sjɔ̃\ ou \a.pe.la.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’appeler.
   • Appellation à haute voix, familière, injurieuse.
2. (Spécialement) Façon de dénommer quelqu’un ou quelque chose.
   • Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. —(Stanislas Meunier, «Recherches sur la craie blanche», dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, p. 378)
   • [...], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. —(Louis Pergaud, Un renseignement précis , dans Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du «Mondain». —(Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • L’appellation «hydroxyde d’ammonium» de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. —(John C. Kotz & Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, traduit de l'anglais, De Boeck Supérieur, 2006, page 345)
3. Action de nommer chaque lettre de l’alphabet.
4. (Droit) Appel d’un jugement. — Note: Il ne se dit guère que dans les formules des arrêts et des jugements.
   • La Cour a mis l’appellation à néant.
   • Le jugement sera exécuté nonobstant opposition ou appellation quelconque.

• La prononciation \a.pɛl.la.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\ .
• France (Lyon): écouter «appellation [Prononciation? ]»
• France (Vosges): écouter «appellation [Prononciation? ]»
• Suisse (Lausanne): écouter «appellation [Prononciation? ]»
• Vosges (France): écouter «appellation [Prononciation? ]»
• Vendée (France): écouter «appellation [Prononciation? ]»

• appellation sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935(appellation), mais l’article a pu être modifié depuis.

(Sens 1) Plusieurs origines avancées selon les sources :

• Du moyen anglais appelacion ^[1] ,
• Ou du moyen anglais appellacyon ^[2] , emprunt du moyen français appellacion ^[2] ,
• Ou emprunt à l’ancien français apelacion ^[3] ,

(Sens 2) Du français appellation ^[2] .

(Sens 1 & 2) Ultimement du latin appellationem , accusatif d’appellatio ^{[1] [2] [3]} , dérivé d’appello (« appeler »).

appellation \ˌæp.ə.ˈleɪ.ʃən\

1. (Formel) ou (Vieilli ) Nom ou titre par lequel une personne est désignée.
   • [...] George Washington has the appellation of Father of his Country [...] —(William Dwight Whitney, et al., The Century Dictionary , New York, 1895, volume V, page 3931→lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Viticulture) Un indication de l’origine géographique d’un vin.
   • Add a strict appellation or classification system for France's wine regions, and the thought of blending French and Australian wine to create a global hybrid would horrify many French wine lovers. —(Will Smale, "The French winemaker whose wines are illegal in his home country", BBC , 25 janvier 2025→lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• \ˌæp.ə.ˈleɪ.ʃən\
  • États-Unis: écouter «appellation [ˌæp.ə.ˈleɪ.ʃən] »
• Caroline du Nord (États-Unis): écouter «appellation [Prononciation? ]»