ah ouin
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
[modifier le wikicode ]Locution adverbiale
[modifier le wikicode ]ah ouin \a.wɛ̃\
- (Québec) (Familier ) Signale à l'interlocuteur que son message est bien reçu et qu’il suscite un intérêt. S’emploie en interjection, particulièrement lorsqu’une information nouvelle est assimilée, avec ou sans ironie.
– (Exemple: en apprenant que son interlocuteur partage visiblement la même opinion)
—(Lord Berri, De ses mémoires, Montréal, 2022)
– Ah ouin?... T’es d’même toé.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode ]Variantes
[modifier le wikicode ]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode ]→ voir oui
Traductions
[modifier le wikicode ]Prononciation
[modifier le wikicode ]- Vosges (France): écouter «ah ouin [Prononciation? ]»