acarer

Français

Ébaucheen français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien «modifier le wikicode»).

Étymologie

[modifier le wikicode ]

(Date à préciser) De l’espagnol cara à cara, « tête à tête » (ex. : « Acarer les témoins à un criminel ») selon Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, 1758 (→ voir accarer ). Du latin ad , « à » ou « vers », et du grec κάρη, « tête, visage », selon Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1835.

Verbe

[modifier le wikicode ]

acarer \a.ka.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison )

(Désuet ) Confronter.
- ACARE, subst. mas. (a-kare), ciron, petit ver de fromage.
  ACARÉ, E, part. pass. de Acarer.
  ACARER ou ACCARER, v. act. (a-ka-ré), (vieux mot formé de la prép. lat. ad, à ou vers, et du grec κάρη, tête, visage). Il signifiait confronter, mettre en face. Il n’est plus usité, on dit aujourd’hui confronter.
  ACARIATION ou ACCARIATION, subst. fém. (a-ka-ri-a-cion), vieux mot formé d’acarer, il est inusité ; aujourd’hui on dit confrontation. —(Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier, Bureau central, Paris, 1835, deuxième édition)