abreuvoir

(XIII^e siècle) Dérivé de abreuver , avec le suffixe -oir .

abreuvoir \a.bʁœ.vwaʁ\ masculin

1. Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.
   • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. —(Louis Pergaud, Un satyre , dans Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau [...]. —(L’Ethnographie: Nouv. sér, 1936, n^o32-34, p.31)
2. Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire.
   • J’aide Halima à verser l’eau des outres dans un fond de fût coupé qui sert d’abreuvoir pour les chamelons, de pataugeoire pour les enfants, de baignoire lorsqu’il y a suffisamment d’eau. —(Martine Roussin, « Autant en emporte le vent... de sable: Dans un campement du Hoggar, aujourd’hui », dans Le Saharien, Paris: La Rahla - Amicale des Sahariens, n° 181 de juin 2007, p. 18)
3. (Canada) Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux).
   • Si ça continue, on va revenir aux abreuvoirs réservés aux Noirs seulement. —(Richard Martineau, Surtout, ne mélangez pas les races, Le Journal de Montréal, 12 février 2024)
   • Viens-tu à l’abreuvoir avec moi? J’ai soif.
4. (Maçonnerie, Taille de pierre) Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier.

• La prononciation \a.bʁœ.vwaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\ .
• France: écouter «abreuvoir [a.bʁœ.vwaʁ] »
• Canada (Shawinigan): écouter «abreuvoir [Prononciation? ]»

• Abreuvoir (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

• Robert 1953.
• « abreuvoir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé , 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .

abreuvoir \a.brø.vwar\ féminin

1. Abreuvoir.

• Albert Valdman et Kevin J. Rottet,Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, University Press of Mississippi,2010, page5